Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كانوا عند تنقلي عدة مرات على طائرة إف86 عندما كنت بمحطه بسيول * كوريا
Danish[da]
Jeg var passager én gang for meget i en F-86 Sabre da jeg var udstationeret i Seoul.
English[en]
One too many passenger rides in a f-86 sabre When I was stationed in seoul.
Spanish[es]
Hice demasiados viajes como pasajero en un F-86 Sabre cuando estuve emplazado en Seúl.
Finnish[fi]
Matkustin yhden kerran liikaa F-86 Sabren kyydissä, kun olin sijoitettuna Souliin.
Hebrew[he]
נוסע אחד יותר מדי טס במטוס הקרב אף-86 סייבר, כשהציבו אותי בסיאול.
Croatian[hr]
Prečesto sam letio Sabrejetom kada su me stacionirali u Seoulu.
Hungarian[hu]
A kelleténél többet utaztam F-86-oson, amikor Szöulban állomásoztam.
Italian[it]
Ho volato troppe volte, su un F86, quando ero stanziato a Seul.
Norwegian[nb]
For mange flyturer i en F-86 Sabre da jeg var stasjonert i Seoul.
Portuguese[pt]
Um a mais a somar nos muitos voos num F-86 Sabre quando eu servia em Seul.
Romanian[ro]
Am zburat de prea multe ori pe un F86 când eram la Seul.
Slovenian[sl]
Ko sem bil nameščen v Seoulu, je bil na F-86 Sabre vedno eden preveč.
Albanian[sq]
Shumë herë kam fluturuar me aeroplannin F86, kur kam qenë i vendosur në Seoul.
Serbian[sr]
Puno puta sam leteo avionom F-86, kada sam bio smešten u Seulu.
Swedish[sv]
En tur för mycket i en F-86 Sabre när jag var stationerad i Seoul.
Turkish[tr]
Ben Seul'de askerken F-86 Sabre'lere aşırı yolcu bindirilirdi.