Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хладилни кораби, без танкерите
Czech[cs]
Chladírenské lodě, kromě tankerů
Danish[da]
Køleskibe (undtagen tankskibe)
German[de]
Kühlschiffe, ohne Tanker
Greek[el]
Πλοία-ψυγεία, εκτός δεξαμενόπλοιων
English[en]
Refrigerated vessels, except tankers
Spanish[es]
Barcos frigoríficos, excepto barcos cisterna
Estonian[et]
Külmutuslaevad, v.a tankerid
Finnish[fi]
Jäähdytysalukset, ei kuitenkaan säiliöalukset
French[fr]
Bateaux frigorifiques (à l’exclusion des navires-citernes)
Croatian[hr]
Brodovi hladnjače, osim tankera
Hungarian[hu]
Hűtőhajó, a tartályhajó kivételével
Italian[it]
Navi frigorifere (escluse navi cisterna)
Lithuanian[lt]
Refrižeratoriniai laivai, išskyrus tanklaivius
Latvian[lv]
Refrižeratorkuģi, izņemot tankkuģus
Maltese[mt]
Bastimenti refriġirati, minbarra tankers
Dutch[nl]
Koelschepen (excl. tankschepen)
Polish[pl]
Chłodniowce, z wyłączeniem tankowców
Portuguese[pt]
Barcos frigoríficos, exceto navios-tanque
Romanian[ro]
Nave frigorifice, cu excepția navelor-cisternă
Slovak[sk]
Chladiarenské lode, okrem cisternových lodí
Slovenian[sl]
Ladje hladilnice, razen tankerjev
Swedish[sv]
Kyl- och frysfartyg, exkl. tankfartyg