Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но бих оценил малко помощ.
Czech[cs]
Ale ocenil bych nějakou pomoc.
German[de]
Aber ich würde ein bisschen Mithilfe zu schätzen wissen.
Greek[el]
Αλλά θα ήθελα εκτιμούσα κάποια βοήθεια.
English[en]
But I would appreciate some help.
Spanish[es]
Pero agradecería algo de ayuda.
French[fr]
Mais j'apprécierais un peu d'aide.
Hebrew[he]
אבל אעריך קצת עזרה.
Croatian[hr]
Ali cijenio bih pomoć.
Dutch[nl]
Maar ik zou enige hulp waarderen.
Polish[pl]
Trochę współpracy nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Mas gostaria de ajuda.
Romanian[ro]
Dar aş aprecia un pic de ajutor.
Russian[ru]
Но я бы от вашей помощи не отказался.
Slovak[sk]
Ale ocenil by som nejakú pomoc.
Turkish[tr]
Ama biraz yardımcı olsan fena olmaz.