Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behou ’n goeie naam
Amharic[am]
መልካም ስማችን እንዳይጎድፍ መጠንቀቅ
Arabic[ar]
المحافظة على صيت حسن
Central Bikol[bcl]
Pag-iingat nin Marahay na Ngaran
Bemba[bem]
Ukubakilila Ishina Lisuma
Bulgarian[bg]
Да запазваме добро име
Bislama[bi]
Holemtaet Gudnem We Yu Gat
Bangla[bn]
সুনাম রক্ষা করা
Chuukese[chk]
Tuttumunu Itochuch
Czech[cs]
Střežit dobré jméno
Danish[da]
Værn om et godt navn
German[de]
Sich seinen guten Namen erhalten
Ewe[ee]
Ŋkɔ Nyui Ta Kpɔkpɔ
Efik[efi]
Ndikpeme Eti Enyịn̄
Greek[el]
Περιφρούρηση ενός Καλού Ονόματος
English[en]
Safeguarding a Good Name
Spanish[es]
Salvaguarde su buen nombre
Estonian[et]
Head nime tuleb hoida
Finnish[fi]
Hyvän nimen säilyttäminen
French[fr]
Gardons intacte notre réputation
Ga[gaa]
Ní Aaabu Gbɛi Kpakpa ko He
Hebrew[he]
שמור על שמך הטוב
Hindi[hi]
नाम को बदनाम मत होने दो
Croatian[hr]
Sačuvati dobro ime
Hungarian[hu]
A jó hírnév megőrzése
Armenian[hy]
Պահպանել բարի անունը
Western Armenian[hyw]
Բարի անուն մը պահել
Indonesian[id]
Menjaga Nama Baik
Iloko[ilo]
Panangsaluad iti Naimbag a Nagan
Icelandic[is]
Að varðveita gott mannorð
Italian[it]
Salvaguardare un buon nome
Japanese[ja]
良い評判を傷つけない
Georgian[ka]
კარგი სახელის შენარჩუნება
Korean[ko]
훌륭한 이름을 지킴
Kyrgyz[ky]
Жакшы ысымды сактоо
Lingala[ln]
Tóbatela lokumu malamu
Lithuanian[lt]
Išsaugok gerą vardą
Latvian[lv]
Saglabāt labu reputāciju
Malagasy[mg]
Fiarovana Laza Tsara
Marshallese[mh]
Kejbãrok Juõn Ãt Emõn
Macedonian[mk]
Да си задржиме добро име
Malayalam[ml]
സത്പേരു നിലനിർത്തുകസു
Marathi[mr]
चांगला नावलौकिक जपून ठेवणे
Maltese[mt]
Inħarsu Isimna
Burmese[my]
နာမည်ကောင်း ထိန်းသိမ်းခြင်း
Norwegian[nb]
Å verne om et godt navn
Nepali[ne]
असल नाउँ कायम राख्ने
Dutch[nl]
Een goede naam behouden
Northern Sotho[nso]
Go Šireletša Leina le Lebotse
Nyanja[ny]
Kuteteza Dzina Labwino
Papiamento[pap]
Protehá un Bon Nomber
Polish[pl]
Dbaj o dobre imię
Pohnpeian[pon]
Pere Ahmw Adamwahu
Portuguese[pt]
Proteja sua boa reputação
Romanian[ro]
Cum să ne păstrăm o reputaţie bună
Russian[ru]
Беречь доброе имя
Kinyarwanda[rw]
Duharanire Gukomeza Kugira Izina Ryiza
Slovak[sk]
Chráňme si dobré meno
Slovenian[sl]
Varovati dobro ime
Samoan[sm]
Puipuia o se Igoa Lelei
Shona[sn]
Kuchengetedza Zita Rakanaka
Albanian[sq]
Ta ruajmë emrin e mirë
Serbian[sr]
Sačuvati dobro ime
Sranan Tongo[srn]
Tan Hori wan Bun Nen
Southern Sotho[st]
Ho Sireletsa Botumo bo Botle
Swedish[sv]
Skydda ett gott namn
Swahili[sw]
Kulinda Sifa Njema
Tamil[ta]
நற்பெயரைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
మంచి పేరును కాపాడుకోవడం
Thai[th]
การ รักษา ชื่อเสียง ที่ ดี
Tagalog[tl]
Pag-iingat ng Isang Mabuting Pangalan
Tswana[tn]
Go Sireletsa Leina le Lentle
Tongan[to]
Malu‘i ha Hingoa Lelei
Tok Pisin[tpi]
Lukautim Gutnem Bilong Yu
Turkish[tr]
İyi Bir Adı Korumak
Tsonga[ts]
Ku Hlayisa Vito Lerinene
Twi[tw]
Din Pa Mu a Yebekura
Ukrainian[uk]
Оберігайте добре ім’я
Vietnamese[vi]
Gìn giữ danh tiếng tốt
Wallisian[wls]
Tou Taupau Maʼu He Higoa Lelei
Xhosa[xh]
Ukukhusela Igama Elihle
Yapese[yap]
Ngan Ayuweg e Ngochol Nge Par nib Fel’
Yoruba[yo]
Máà Ba Orúkọ Rere Rẹ Jẹ́
Chinese[zh]
保卫你的好名声
Zulu[zu]
Ukulondoloza Igama Elihle