Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 19. července 1995 přijala Komise pokyny pro podpory zaměstnanosti [1].
Danish[da]
Den 19. juli 1995 vedtog Kommissionen retningslinjer for beskræftigelsesstøtte (1).
German[de]
Juli 1995 Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen erlassen (1).
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέδωσε στις 19 Ιουλίου 1995 κατευθυντήριες γραμμές για τις ενισχύσεις στην απασχόληση (1).
English[en]
On 19 July 1995 the Commission adopted guidelines on aid to employment (1).
Spanish[es]
El 19 de julio de 1995, la Comisión adoptó las Directrices sobre ayudas al empleo (1).
Estonian[et]
Komisjon võttis 19. juulil 1995 vastu tööhõiveabi käsitlevad suunised.
Finnish[fi]
Komissio on hyväksynyt 19 päivänä heinäkuuta 1995 työllisyystuen suuntaviivat (1).
French[fr]
La Commission a adopté le 19 juillet 1995 des lignes directrices concernant les aides à l'emploi (1).
Hungarian[hu]
1995. július 19-én a Bizottság iránymutatást fogadott el a foglalkoztatási támogatásról [1].
Italian[it]
Il 19 luglio 1995 la Commissione ha adottato gli orientamenti in materia di aiuti all'occupazione (1).
Lithuanian[lt]
Komisija patvirtino pagalbos užimtumui skatinti suteikimo rekomendacijas [1].
Latvian[lv]
Komisija 1995. gada 19. jūlijā pieņēma nodarbinātības atbalsta pamatnostādnes [1].
Maltese[mt]
Fid-19 ta' Lulju 1995 il-Kummissjoni addottat linji gwida dwar għajnuna ta' xogħol [1].
Dutch[nl]
De Commissie heeft op 19 juli 1995 richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun vastgesteld (1).
Polish[pl]
Dnia 19 lipca 1995 r. Komisja przyjęła wytyczne w sprawie pomocy w zatrudnianiu [1].
Portuguese[pt]
A Comissão adoptou, em 19 de Julho de 1995, orientações relativas aos auxílios ao emprego (1).
Slovak[sk]
Dňa 19. júla 1995 Komisia prijala usmernenia o pomoci zamestnanosti [1].
Slovenian[sl]
19. julija 1995 je Komisija sprejela smernice pomoči za zaposlovanje [1].
Swedish[sv]
Kommissionen antog den 19 juli 1995 riktlinjer för sysselsättningsstöd (1).