Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bonsais sind eigentlich keine Zimmerpflanzen, da sie den Sonnenschein, die frische Luft und die wechselnden Jahreszeiten brauchen, um gesund zu bleiben.
Greek[el]
Ουσιαστικά, τα μπονσάι είναι υπαίθρια φυτά, επειδή χρειάζονται το φως του ήλιου, φρέσκο αέρα και την αλλαγή των εποχών για να παραμένουν υγιή.
English[en]
Essentially, bonsai are outdoor plants, for they need the sunshine, fresh air and the changing seasons to remain healthy.
Spanish[es]
Los bonsai son esencialmente plantas para cultivo al aire libre, ya que necesitan la luz solar, el aire fresco y el cambio de las estaciones para permanecer saludables.
French[fr]
Les bonsaïs sont essentiellement des plantes d’extérieur qui ont besoin de soleil, d’air et des changements saisonniers pour rester en bonne santé.
Italian[it]
Essenzialmente i bonsai sono piante da tenere all’aperto, poiché hanno bisogno di sole, aria fresca e del mutare delle stagioni per mantenersi vigorosi.
Japanese[ja]
元来,盆栽は戸外の植物であり,丈夫に育てるには日光,新鮮な空気,季節の変化などが必要です。
Korean[ko]
본질적으로 ‘본사이’는 옥외 식물들이다. 왜냐하면 그것들이 병들지 않으려면 햇빛, 신선한 공기, 변천하는 계절 등을 필요로 하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Bonsai er egentlig utendørsplanter, for de trenger sol, frisk luft og de skiftende årstidene for å holde seg friske.
Dutch[nl]
Bonsai zijn eigenlijk planten voor buitenshuis, want ze hebben de zon, de frisse lucht en de wisselende seizoenen nodig om gezond te blijven.
Swedish[sv]
Bonsai är i grund och botten utomhusväxter, för de behöver solsken, frisk luft och årstidernas växlingar för att trivas.