Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تلتقطي صورة ؟
Bulgarian[bg]
Не го ли снима?
Czech[cs]
Proč potřebujete fotky?
German[de]
Ihr habt noch kein Foto?
Greek[el]
Δεν πήρες φωτογραφία;
English[en]
You didn't get a picture?
Spanish[es]
¿No la tomaste?
Finnish[fi]
Etkö saanut kuvaa?
French[fr]
Ça vaut la peine d'essayer.
Hebrew[he]
לא צילמתם?
Croatian[hr]
Nisi slikala?
Hungarian[hu]
Nem fényképezted le?
Italian[it]
Non hai fatto una foto?
Dutch[nl]
Heb je geen foto gemaakt?
Polish[pl]
Nie zrobiliście zdjęcia?
Portuguese[pt]
Você não tirou uma foto?
Romanian[ro]
Nu ai apucat să-i faci poza?
Slovenian[sl]
Nisi slikala?
Serbian[sr]
Nisi slikala?
Turkish[tr]
Daha çekmedin mi?