Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колетите трябва да бъдат чисти от всякакви външни предмети.
Czech[cs]
V obalech se nesmějí vyskytovat cizí příměsi.
Danish[da]
Pakningerne skal være fri for fremmedlegemer.
German[de]
Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein.
Greek[el]
Τα κιβώτια πρέπει να είναι απαλλαγμένα από κάθε είδους ξένο σώμα.
English[en]
Packages must be free of all foreign matter.
Spanish[es]
Los bultos deberán estar exentos de cualquier cuerpo extraño.
Estonian[et]
Pakend peab olema ilma igasuguse võõrolluseta.
Finnish[fi]
Pakkauksessa ei saa olla mitään vieraita aineita.
French[fr]
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.
Hungarian[hu]
A csomagoknak minden idegen anyagtól mentesnek kell lenniük.
Italian[it]
Gli imballaggi devono essere privi di qualunque corpo estraneo.
Lithuanian[lt]
Paketuose neturi būti jokios pašalinės medžiagos.
Latvian[lv]
Iepakojumiem jābūt bez jebkādiem svešķermeņiem.
Maltese[mt]
L-ippakkjar ma jridx ikun fih materjal ieħor estern.
Dutch[nl]
In de verpakkingseenheid mogen geen vreemde stoffen voorkomen.
Polish[pl]
Opakowania muszą być wolne od jakichkolwiek ciał obcych.
Portuguese[pt]
As embalagens devem estar isentas de corpos estranhos.
Romanian[ro]
Ambalajele trebuie să fie libere de materii străine.
Slovak[sk]
Obaly musia byť bez akýchkoľvek viditeľných cudzích látok.
Slovenian[sl]
V enoti pakiranja ne sme biti tujih snovi.
Swedish[sv]
Förpackningen skall vara fri från främmande föremål.