Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لو كانت مجرد أكذوبة ، سأقبل بالأمر
Bulgarian[bg]
Е, тъй като е дребна лъжа, приемам.
Bosnian[bs]
Dobro, pošto je to laž, prihvatam.
Greek[el]
Λοιπόν, αφού είναι ένα ψεματάκι Θα το δεχτώ.
English[en]
Well, as it's a fib I'll accept that.
French[fr]
Bien, j'accepte un petit mensonge.
Portuguese[pt]
Bem, como é uma lorota, eu aceitarei isso.
Romanian[ro]
Ei bine, am s-o accept ca pe-o nascocire.
Slovenian[sl]
To je mala laž, zato pristanem.
Serbian[sr]
Dobro, pošto je to laž, prihvatam.
Turkish[tr]
Yalan olduğu sürece kabul edebilirim.