Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компактдискове, презаписани аудио ленти, презаписани винилови плочи, презаписани видео ленти, видеодискове и цифрови многостранни дискове, всички включващи изпълнения на живо в областта на театралните, музикалните продукции и продукции с изпълнение на артисти
Czech[cs]
Kompaktní disky, nahrané audiopásky, nahrané gramofonové desky, nahrané videopásky, videodisky a DVD, všechno zaměřené na živá vystoupení v oboru divadelní, hudební a umělecké produkce
Danish[da]
Cd'er, indspillede lydbånd, indspillede grammofonplader, indspillede videobånd, videodiske og dvd'er, alt med levende optræden inden for teater- og musikproduktioner og produktioner med udøvende kunstnere
German[de]
CDs, bespielte Tonbänder, bespielte Schallplatten, bespielte Videobänder, Videoplatten und DVDs, alle mit Live-Darbietungen im Bereich Produktionen in den Sparten Theater, Musik und darstellende Kunst
Greek[el]
Σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, προεγγεγραμμένες ταινίες βίντεο, βιντεοδίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι στο σύνολό τους με ζωντανές παραστάσεις στον τομέα των παραγωγών θεάτρου, μουσικής και παραστατικών τεχνών
English[en]
Compact discs, pre-recorded audio tapes, pre-recorded vinyl records, pre-recorded video tapes, video discs and digital versatile discs all featuring live performances in the field of theatrical, musical and performing arts productions
Spanish[es]
Discos compactos, cintas de audio pregrabadas, discos de vinilo pregrabados, cintas de vídeo pregrabadas, videodiscos y discos versátiles digitales todos con actuaciones en vivo en el campo del teatro, musicales y producciones de las artes interpretativas
Estonian[et]
CD-d, salvestatud helilindid, salvestatud vinüülplaadid, salvestatud videolindid, videokettad ja DVD-d, kõik elavettekandes teatri-, muusika- ja näitetoodanguga
Finnish[fi]
CD-levyt, valmiiksi tallennetut ääninauhat, valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, valmiiksi tallennetut videonauhat, videolevyt ja DVD-levyt, kaikissa on live-esityksiä teatteriin, musiikkiin ja esittävään taiteeseen liittyvien tuotantojen alalla
French[fr]
Disques compacts, bandes audio préenregistrées, disques acoustiques pré-enregistés, bandes vidéo préenregistrées, disques vidéo et disques numériques polyvalents, tous contenant des spectacles en direct dans le domaine des productions théâtrales, musicales et artistiques
Hungarian[hu]
Kompaktlemezek, műsoros hangszalagok, műsoros bakelit hanglemezek, műsoros videoszalagok, videolemezek és digitális sokoldalú lemezek, mind élő előadásokat tartalmaznak a színházi, zenei és előadóművészeti produkciók terén
Italian[it]
Compact-disc, nastri audio preregistrati, dischi in vinile preregistrati, nastri video preregistrati, videodischi e dischi versatili digitali contenenti spettacoli da vivo di produzioni teatrali, musicali e di arti dello spettacolo
Lithuanian[lt]
Kompaktiniai diskai, iš anksto įrašytos garso kasetės, iš anksto įrašytos vinilo plokštelės, iš anksto įrašytos vaizdajuostės, vaizdo diskai ir skaitmeniniai universalūs diskai, visuose įrašyti gyvo garso pasirodymai, susiję su spektakliais, miuziklais ir scenos meno pasirodymais
Latvian[lv]
Kompaktdiski, iepriekš ierakstītas audiolentes, iepriekš ierakstīti vinila ieraksti, iepriekš ierakstītas videolentes, videodiski un digitālie mainīgie diski, kas satur dzīvos priekšnesumus teātra, mūzikas un skatuves mākslas veidojumu jomā
Maltese[mt]
Compact discs, awdjotejps irreġistrati minn qabel, diski tal-vinil irreġistrati minn qabel, vidjowtejps irreġistrati minn qabel, vidjowdisks u diski diġitali versatili li kollha fihom wirjiet diretti fil-qasam ta' produzzjonijiet teatrali, mużikali u dawk tad-divertiment li jsiru quddiem udjenza
Dutch[nl]
Compact discs, voorbespeelde audiobanden, voorbespeelde grammofoonplaten van vinyl, voorbespeelde videobanden, videoschijven en dvd's, alle met liveoptredens op het gebied van producties van theater, muziek en uitvoerende kunsten
Polish[pl]
Dyski kompaktowe, wstępnie nagrane taśmy wideo, wstępnie nagrane płyty winylowe, wstępnie nagrane taśmy wideo, dyski wideo i płyty DVD, wszystkie zawierające występy na żywo z dziedziny produkcji teatralnych, muzycznych i występów artystycznych
Portuguese[pt]
Discos compactos, fitas de áudio pré-gravadas, discos de vinil pré-gravados, fitas de vídeo, discos de vídeo e discos versáteis digitais, pré-gravados, todos com espectáculos ao vivo no domínio das produções de teatro, música e das artes de palco
Romanian[ro]
Discuri compacte, benzi audio preinregistrate, discuri vinil preinregistrate, benzi video preinregistrate, discuri video si discurri versatile digitale toate continand spectacole in direct in domeniul productiilor de teatru, muzicale si reprezentatii artistice
Slovak[sk]
CD disky, nahraté audiopásky, nahraté gramofónové platne, nahraté videopásky, videodisky a DVD disky so živými divadelnými, hudobnými a umeleckými vystúpeniami
Slovenian[sl]
Zgoščenke, predposnete avdio kasete, predposnete vinilne plošče, predposnete video kasete, video diski in vsestranski digitalni diski, vsi z nastopi v živo na področju gledaliških, glasbenih in uprizoritvenih produkcij
Swedish[sv]
Cd-skivor, inspelade ljudband, inspelade vinylkivor, inspelade videoband, videoskivor och dvd-skivor, alla med levande framträdanden inom produktioner för teater, musik och scenföreställningar