Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще обединим квантовите принципи в генерална относителност без да променяме космологичната константа повече, отколкото ти, тук?
Czech[cs]
Já pořád nechápu, jak chcete začlenit kvantovou teorii do obecné relativity aniž byste kosmologickou konstantu upravil mnohem víc než tady?
German[de]
Wie fügen Sie das Quantenprinzip in die allgemeine Relativität ein, ohne die kosmologische Konstante noch mehr anzupassen als hier?
Greek[el]
Ακόμη δεν κατάλαβα πώς θα εισάγεις την κβαντική αρχή στη γενική σχετικότητα χωρίς να τροποποιήσεις την κοσμολογική σταθερά πολύ περισσότερο απ'ότι εδώ;
English[en]
How will you incorporate quantum principle into general relativity without adjusting the cosmological constant a lot more than you do here?
Spanish[es]
¿Y cómo unir el principio cuántico a su teoría de la relatividad sin definir la constante cosmológica mucho más de lo que aquí se define?
French[fr]
Comment intégrer la théorie des quanta au principe de la relativité sans procéder à un ajustement de la constante cosmologique qu'on a là?
Italian[it]
Come farà ad incorporare la teoria dei quanti nella relatività generale senza variare la costante cosmologica molto più di quanto stia facendo qui?
Dutch[nl]
Hoe kunt u het kwantumprincipe in de relativiteit opnemen..... bij deze kosmologische constante?
Portuguese[pt]
E como unir o princípio quântico a sua teoria da relatividade sem definir a constante cosmológica muito mais do que aqui se define?
Romanian[ro]
Dar tot nu văd cum vei introduce principiul cuantic în relativitatea generalizată fără să potriveşti constanta cosmologică mai mult decât ce-ai făcut aici.
Serbian[sr]
Ali ne znam kako ćete uklopiti kvantno načelo u opću relativnost bez mnogo veće prilagodbe kozmološke konstante.
Turkish[tr]
Kuantum prensibini genel izafiyete... kozmolojik sabiti senin yaptığından daha az arttırarak nasıl katabiliriz?