Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že kvalitní ryby chladných vod se mohou dostat do ohrožení.
Danish[da]
De koldere vandes kvalitetsfisk kan muligvis blive truet.
German[de]
Die Qualitätsfische der kälteren Gewässer sind scheinbar bedroht.
Greek[el]
Υψηλής ποιότητας ψάρια που ζουν σε κρύα νερά ενδέχεται να απειληθούν.
English[en]
It seems that quality cold-water fish may become endangered.
Estonian[et]
Ohtu võivad sattuda kvaliteetsed külmaveekalad.
Finnish[fi]
Kylmien vesien laatukalat voivat joutua uhanalaiseksi.
French[fr]
Les poissons d'eau froide de qualité sont apparemment menacés.
Hungarian[hu]
A minőségi hidegvízi halak a jelek szerint veszélyeztetetté válhatnak.
Italian[it]
A quanto sembra, le specie ittiche di qualità delle acque fredde potrebbero essere minacciate.
Lithuanian[lt]
Kokybiškoms šaltųjų vandenų žuvims veikiausiai gali grėsti išnykimas.
Latvian[lv]
Var būt apdraudētas kvalitatīvas aukstūdens zivis.
Dutch[nl]
De in koude wateren voorkomende kwaliteitsvis zou daardoor bedreigd kunnen worden.
Polish[pl]
Jakościowe zasoby rybne chłodnych wód wydają się być zagrożone.
Portuguese[pt]
Os peixes de grande valor comercial das águas frias poderão correr o risco de extinção.
Slovak[sk]
Hodnotné druhy rýb žijúce v studených vodách môžu byť ohrozené.
Slovenian[sl]
Kakovostne ribe hladnejših voda so kot kaže ogrožene.
Swedish[sv]
Kvalitetsfiskarna i de kalla vattnen kan bli utrotningshotade.