Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party vervalste produkte is alles behalwe onskadelik.
Arabic[ar]
هنالك بعض انواع المنتجات المزيَّفة التي تسبب اضرارا جمة.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga matang sa mini nga mga produkto makadaot.
Czech[cs]
Některé druhy padělaných výrobků zdaleka nejsou neškodné.
Danish[da]
Nogle former for kopiprodukter er alt andet end harmløse.
German[de]
Einige gefälschte Produkte sind alles andere als ungefährlich.
Greek[el]
Μερικές απομιμήσεις προϊόντων δεν είναι καθόλου ακίνδυνες.
English[en]
Some kinds of counterfeit products are anything but harmless.
Spanish[es]
Algunas falsificaciones no entrañan peligros.
Estonian[et]
Mõned võltstooted on küll kõike muud kui kahjutud.
Finnish[fi]
Jotkin väärennetyt tuotteet ovat kaikkea muuta kuin vaarattomia.
French[fr]
Certains articles contrefaits sont dangereux.
Croatian[hr]
Neki krivotvoreni proizvodi nisu nimalo bezopasni.
Hungarian[hu]
Néhány hamis termékfajta minden, csak nem ártalmatlan.
Indonesian[id]
Beberapa jenis barang palsu memang tidak berbahaya.
Iloko[ilo]
Dadduma a kita ti peke a produkto ti saan a makadangran.
Italian[it]
Alcuni prodotti contraffatti sono tutt’altro che innocui.
Japanese[ja]
偽造品の中には無害とは言えない物もあります。
Korean[ko]
어떤 종류의 위조품들은 참으로 매우 해롭습니다.
Malayalam[ml]
ചിലതരം അനുകരണനിർമിത ഉത്പന്നങ്ങൾ നിരുപദ്രവങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Noen forfalskede produkter er alt annet enn harmløse.
Dutch[nl]
Sommige soorten namaakprodukten zijn geenszins ongevaarlijk.
Northern Sotho[nso]
Mehuta e mengwe ya ditšweletšwa tša bofora ke yeo e sego kotsi.
Nyanja[ny]
Mitundu ina ya zinthu zopeka njowopsa kwenikweni.
Polish[pl]
Niektóre podrobione towary mogą spowodować wiele szkód.
Portuguese[pt]
Certos produtos falsificados são tudo menos inofensivos.
Romanian[ro]
Unele tipuri de produse contrafăcute nu fac decât să producă pagube.
Russian[ru]
Некоторые подделки никак не назовешь безвредными.
Slovak[sk]
Niektoré druhy falšovaných výrobkov ani zďaleka nie sú neškodné.
Slovenian[sl]
Nekatere vrste ponarejenih izdelkov so vse prej kot neškodljive.
Shona[sn]
Mamwe marudzi ezvigadzirwa zvokunyepedzera haana ngozi.
Serbian[sr]
Neke vrste falsifikovanih proizvoda su sve samo ne bezopasne.
Southern Sotho[st]
Mefuta e meng ea lihlahisoa tsa maiketsetso ha e na kotsi ea letho.
Swedish[sv]
Vissa typer av förfalskningar är allt annat än ofarliga.
Swahili[sw]
Namna fulani za bidhaa bandia ni zenye kudhuru.
Thai[th]
ผลิตภัณฑ์ ปลอม แปลง บาง ชนิด ใช่ ว่า จะ ไม่ เป็น อันตราย.
Tagalog[tl]
Ang ilang uri ng palsipikadong mga produkto ay nakapipinsala.
Tswana[tn]
Mefuta e mengwe ya dilo tsa maitirelo e kotsi fela thata.
Tok Pisin[tpi]
Sampela samting giaman sampela lain i wokim em inap bagarapim man.
Turkish[tr]
Bazı sahte mal türleri zarardan başka bir şey değildir.
Tsonga[ts]
Mixaka yin’wana ya swilo swa vukanganyisi a yi na khombo nikatsongo.
Ukrainian[uk]
Певні підроблені речі шкідливі.
Xhosa[xh]
Ezinye iimveliso zenkohliso ziyenzakalisa.
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan ayédèrú kan wà tí ó jẹ́ pé wọn kò léwu pẹ́ẹ̀pẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Ezinye izinhlobo zemikhiqizo yomgunyathi ziyingozi kakhulu.