Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, от жизненоважно значение е да се спечели и да се запази доверието на операторите в безопасността и сигурността на системата.
Czech[cs]
A konečně je zásadní získat a udržet důvěru provozovatelů ve spolehlivost a bezpečnost systému.
Danish[da]
Endelig er det af afgørende betydning at opnå og bevare operatørernes tillid til systemets sikkerhed.
German[de]
Schlussendlich ist es unabdingbar, dass das Vertrauen der Marktteilnehmer in die Sicherheit des Systems gewonnen und erhalten wird.
Greek[el]
Τέλος, η εξασφάλιση και η διατήρηση της εμπιστοσύνης των φορέων εκμετάλλευσης στην ασφάλεια και την προστασία που παρέχει το σύστημα είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Finally, gaining and keeping the trust of operators in the safety and the security of the system is vital.
Spanish[es]
Por último, resulta de vital importancia obtener y mantener la confianza de los operadores en relación con la seguridad y la protección del sistema.
Estonian[et]
Väga oluline on, et ettevõtjatel tekiks usaldus süsteemi ohutuse ja turvalisuse suhtes ning et see usaldus säiliks.
Finnish[fi]
On myös elintärkeää saavuttaa ja säilyttää toimijoiden luottamus järjestelmän turvallisuuteen ja varmuuteen.
French[fr]
Enfin, il est essentiel de gagner et de garder la confiance des opérateurs dans la sécurité et la sécurité du système.
Irish[ga]
Ar deireadh, tá sé ríthábhachtach go bhfaighfí muinín na n-oibreoirí as sábháilteacht agus as slándáil an chórais agus go ndéanfaí an mhuinín sin a choinneáil.
Croatian[hr]
Naposljetku, ključno je steći i zadržati povjerenje subjekata u sigurnost i zaštitu sustava.
Hungarian[hu]
Végül pedig elengedhetetlen az érintettek rendszer biztonságába vetett bizalmának kivívása és megtartása.
Italian[it]
Infine, è imprescindibile guadagnare e mantenere la fiducia degli operatori nella sicurezza del sistema.
Lithuanian[lt]
Galiausiai labai svarbu įgyti ir išlaikyti operatorių pasitikėjimą sistemos saugumu ir saugumu.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ļoti svarīgi ir iegūt un saglabāt uzņēmēju uzticību attiecībā uz sistēmas drošību un drošumu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-kisba u ż-żamma tal-fiduċja tal-operaturi fis-sikurezza u s-sigurtà tas-sistema huma vitali.
Dutch[nl]
Tot slot is het van essentieel belang het vertrouwen van exploitanten in de veiligheid en beveiliging van het systeem te winnen en te behouden.
Polish[pl]
Ponadto zasadnicze znaczenie ma zdobycie i utrzymanie zaufania podmiotów gospodarczych do bezpieczeństwa systemu.
Portuguese[pt]
Por último, é essencial ganhar e manter a confiança dos operadores na segurança do sistema.
Romanian[ro]
În cele din urmă, câștigarea și menținerea încrederii operatorilor în siguranța și securitatea sistemului este esențială.
Slovak[sk]
A napokon, zásadný význam má získanie a udržanie dôvery prevádzkovateľov v bezpečnosť systému.
Slovenian[sl]
Končno je bistvenega pomena pridobivanje in ohranjanje zaupanja operaterjev v varnost sistema.
Swedish[sv]
Slutligen är det av största vikt att få och bevara operatörernas förtroende för systemets säkerhet.