Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempel nævner BP Chemicals risikoen for øget vandforurening (navnlig kvælstofudledninger fra intensivt landbrug) og dinitrogenoxid-emissioner på grund af større brug af gødning og pesticider.
German[de]
BP Chemicals nennt als Beispiel das Risiko der zunehmenden Verschmutzung der Gewässer (insbesondere durch stickstoffhaltige Abwässer in der intensiven Landwirtschaft) oder der Distickstoffmonoxid-Emissionen aufgrund einer vermehrten Verwendung von Dünge- und Schädlingsbekämpfungsmitteln.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η BP Chemicals αναφέρει τον κίνδυνο αύξησης της ρύπανσης των υδάτων (κυρίως λόγω νιτρωδών λυμάτων που προέρχονται από την εντατική καλλιέργεια) και των εκπομπών πρωτοξειδίου του αζώτου, λόγω εντονότερης χρήσης λιπασμάτων και εντομοκτόνων.
English[en]
By way of example, BP Chemicals cites the potential for an increase in water pollution (especially nitrate run-off from intensive agriculture) and nitrous oxide emissions, from the greater use of fertilisers and pesticides.
Spanish[es]
A modo de ejemplo, BP Chemicals cita el riesgo de una mayor contaminación del agua (en particular, a causa de los efluentes nitrosos procedentes de la agricultura intensiva) y un incremento de las emisiones de protóxido de nitrógeno como consecuencia de una mayor utilización de abonos y pesticidas.
Finnish[fi]
Esimerkkinä BP Chemicals mainitsee riskin vesien saastumisesta (etenkin tehomaataloudesta peräisin olevista typpipitoisista jätevesistä) ja typpioksiduulipäästöistä, joita aiheutuu lannoitteiden ja tuholaismyrkkyjen lisääntyneestä käytöstä.
French[fr]
À titre d'exemple, BP Chemicals cite le risque d'un accroissement de la pollution des eaux (notamment par les effluents nitreux provenant de l'agriculture intensive) et des émissions de protoxyde d'azote, en raison d'une utilisation plus intense d'engrais et de pesticides.
Italian[it]
A titolo d'esempio, BP Chemicals cita il rischio di un aumento dell'inquinamento delle acque (specialmente dovuto agli effluenti nitrosi provenienti dall'agricoltura intensiva) e delle emissioni di protossido d'azoto, dovuto ad un uso più intensivo di fertilizzanti e pesticidi.
Dutch[nl]
Als voorbeeld noemt BP Chemicals het gevaar van meer waterverontreiniging (met name door stikstofhoudend effluent afkomstig van de intensieve landbouw) en meer stikstofmonoxide-emissies, wegens een intensiever gebruik van kunstmest en bestrijdingsmiddelen.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, a BP Chemicals cita o risco de um aumento da poluição das águas (nomeadamente, pelos efluentes nitrosos provenientes da agricultura intensiva) e das emissões de protóxido de azoto, devido a uma mais intensa utilização de fertilizantes e de pesticidas.
Swedish[sv]
Som exempel nämner BP risken för ökade vattenföroreningar (bland annat genom utsläpp av kväveföreningar från det intensiva jordbruket) och utsläpp av dikväveoxider på grund av en intensivare användning av gödnings- och bekämpningsmedel.