Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصل لنا على صفقه رائعه. في فندق بباريس Champs-Elysées ) على )
Bulgarian[bg]
Той има страхотна оферта за нас в този хотел в Париж точно до Шанзелизе.
Czech[cs]
Dohodnul nám skvělé ubytování v Paříži.
Greek[el]
Έκλεισε φοβερή τιμή σε ξενοδοχείο στο Παρίσι.
English[en]
He got us an amazing deal on this hotel in Paris right on the Champs-Elysées.
Spanish[es]
Nos tiene una increíble oferta en ese hotel de París en la avenida de los Campos Elíseos.
Estonian[et]
Ta sai meile Pariisi Champs – Elysees'l asuvasse hotelli imelise pakkumise
Finnish[fi]
Hän hankki meille - hotellihuoneen Pariisista, Champs-Elyséen varrelta todella edullisesti.
French[fr]
Il nous a eu un bon prix pour son hôtel à Paris qui donne sur les Champs-Élysées.
Croatian[hr]
U hotelu u Parizu točno na Champs-Élysées.
Hungarian[hu]
Lenyűgöző ajánlata van a Champs-Elysées-n lévő párizsi hotelre.
Indonesian[id]
Dia sudah mengurus hotel di Paris di sebelah Champs-Elysées.
Italian[it]
Ci ha trovato un'offerta fantastica in un hotel a Parigi, proprio sugli Champs-Elysees.
Dutch[nl]
Hij heeft een te gekke deal voor ons geregeld... wat betreft dit hotel in Parijs, direct aan de Champs-Elysées.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu um ótimo acordo em um hotel em Paris, bem no Champs-Elysées.
Romanian[ro]
Ne-a aranjat ceva uimitor la un hotel în Paris, chiar pe Champs-Elysées.
Russian[ru]
Он предлагает нам номер в отеле в Париже с видом на Елисейские поля.
Slovenian[sl]
Braden nama je našel enkraten hotel v Parizu na bulvarju Champs – Elysees.
Serbian[sr]
Dobio nam je nevjerojatan dogovor za ovaj hotel u Parisu desno od Chaps-Elyseesa.
Turkish[tr]
Paris'te Champs-Elysées'in karşısındaki otelde bize inanılmaz bir anlaşma yapmış