Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПОСТИГАТ СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ ПРИНЦИПИ ЗА РАЗВИТИЕТО И ПОДОБРЯВАНЕТО НА ПРОЦЕСА НА СТРУКТУРИРАНИЯ ДИАЛОГ:
Czech[cs]
DOHODLI SE NA TĚCHTO ZÁSADÁCH TÝKAJÍCÍCH SE ROZVOJE A ZLEPŠOVÁNÍ PROCESU STRUKTUROVANÉHO DIALOGU:
Danish[da]
ER ENIGE OM FØLGENDE PRINCIPPER FOR UDVIKLINGEN OG FORBEDRINGEN AF DEN STRUKTUREREDE DIALOG:
German[de]
KOMMEN IN BEZUG AUF DIE FOLGENDEN GRUNDSÄTZE FÜR DIE ENTWICKLUNG UND VERBESSERUNG DES STRUKTURIERTEN DIALOGS WIE FOLGT ÜBEREIN:
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΑΡΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ:
English[en]
AGREE ON THE FOLLOWING PRINCIPLES FOR THE DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT OF THE STRUCTURED DIALOGUE PROCESS:
Spanish[es]
ACUERDAN LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS PARA EL DESARROLLO Y LA MEJORA DEL PROCESO DE DIÁLOGO ESTRUCTURADO:
Estonian[et]
LEPIVAD STRUKTUREERITUD DIALOOGI PROTSESSI ARENDAMISEKS JA TÄIUSTAMISEKS KOKKU JÄRGMISTES PÕHIMÕTETES:
French[fr]
ARRÊTENT LES PRINCIPES CI-APRÈS EN VUE DU RENFORCEMENT ET DE L'AMÉLIORATION DU PROCESSUS DU DIALOGUE STRUCTURÉ:
Croatian[hr]
SUGLASNI SU U VEZI SA SLJEDEĆIM NAČELIMA ZA RAZVOJ I POBOLJŠANJE PROCESA STRUKTURIRANOG DIJALOGA:
Hungarian[hu]
A STRUKTURÁLT PÁRBESZÉD FOLYAMATÁNAK ELMÉLYÍTÉSE ÉS TÖKÉLETESÍTÉSE CÉLJÁBÓL MEGÁLLAPODNAK AZ ALÁBBI ELVEKRŐL:
Lithuanian[lt]
SUSITARIA DĖL ŠIŲ STRUKTŪRINIO DIALOGO PROCESO PLĖTOJIMO IR TOBULINIMO PRINCIPŲ:
Latvian[lv]
VIENOJAS PAR ŠĀDIEM PRINCIPIEM STRUKTURĒTĀ DIALOGA PROCESA PILNVEIDOŠANAI UN UZLABOŠANAI:
Maltese[mt]
JAQBLU DWAR IL-PRINĊIPJI LI ĠEJJIN GĦALL-IŻVILUPP U T-TITJIB TAL-PROĊESS TA’ DJALOGU STRUTTURAT:
Dutch[nl]
ZIJN HET EENS OVER ONDERSTAANDE BEGINSELEN VOOR DE ONTWIKKELING EN VERBETERING VAN HET PROCES VAN DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG:
Polish[pl]
ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE USYSTEMATYZOWANY DIALOG NALEŻY ROZWIJAĆ I ULEPSZAĆ WEDŁUG NASTĘPUJĄCYCH ZASAD:
Portuguese[pt]
ACORDAM NOS SEGUINTES PRINCÍPIOS PARA A INTENSIFICAÇÃO E MELHORIA DO PROCESSO DE DIÁLOGO ESTRUTURADO:
Romanian[ro]
CONVIN ASUPRA URMĂTOARELOR PRINCIPII PENTRU DEZVOLTAREA ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA PROCESULUI DE DIALOG STRUCTURAT:
Slovak[sk]
SÚHLASIA S TÝMITO ZÁSADAMI ROZVOJA A ZLEPŠOVANIA PROCESU ŠTRUKTÚROVANÉHO DIALÓGU:
Slovenian[sl]
SOGLAŠAJO Z NASLEDNJIMI NAČELI ZA RAZVOJ IN IZBOLJŠANJE PROCESA STRUKTURIRANEGA DIALOGA:
Swedish[sv]
ENAS OM FÖLJANDE PRINCIPER FÖR ATT UTVECKLA OCH FÖRBÄTTRA DEN STRUKTURERADE DIALOGEN: