Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odneste ty lahodné pokrmy, milí služebníci, tam do kuchyně.
English[en]
Bring your goodly victuals into the kitchen.
Spanish[es]
Llevemos las vituallas a la cocina, gentil servidor.
French[fr]
Apportons ces victuailles dans la cuisine.
Croatian[hr]
Nosite živežne stvari u kuhinju, sluge dobre.
Hungarian[hu]
Vigyük ezen elemózsiát a konyhába, jó szolgáim.
Italian[it]
Portiamo le vettovaglie in cucina.
Polish[pl]
Przynieś swą strawę do kuchni.
Portuguese[pt]
Levem as vossas coisas para a cozinha.
Romanian[ro]
Du merindele în bucătărie.
Slovenian[sl]
Odnesimo to v kuhinjo.
Serbian[sr]
Ponesi svoje obilje hrane u kuhinju.
Swedish[sv]
Bär in alla livsmedel i köket.