Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، ليس هناك أيّ خطر على الأمّــة.
Bulgarian[bg]
Значи няма заплаха за нацията.
Bosnian[bs]
Ne postoji prijetnja naciji.
Czech[cs]
Národu žádná hrozba nehrozí.
Danish[da]
Det er ingen trussel mod nationen.
German[de]
Es gibt also keine Bedrohung für die Nation.
English[en]
So there's no threat to the nation.
Spanish[es]
Así que no hay amenaza para la nación.
Estonian[et]
Riigile pole enam mingit ohtu.
Finnish[fi]
Joten ei ole uhkaa.
French[fr]
Donc il n'y a aucune menace pour la nation.
Hebrew[he]
אז אין איום לאומה.
Croatian[hr]
Ne postoji prijetnja naciji.
Hungarian[hu]
Nem fenyegeti az országot semmilyen veszély.
Indonesian[id]
Jadi tidak ada ancaman ke negara ini.
Italian[it]
Quindi non c'e'alcuna minaccia contro il Paese.
Macedonian[mk]
Нема закана кон нацијата.
Norwegian[nb]
Det finnes ingen trussel.
Dutch[nl]
De natie wordt niet bedreigd.
Polish[pl]
Nie ma zagrożenia dla kraju.
Portuguese[pt]
Então, não há ameaça à Nação.
Romanian[ro]
Nu e nici o ameninţare pentru naţiune.
Russian[ru]
Значит, угрозы никакой нет.
Slovenian[sl]
Torej ne obstaja grožnja proti narodu.
Swedish[sv]
Han utgör inget hot mot nationen längre.
Thai[th]
งั้นแล้วก็ไม่มีการคุกคามต่อชาติ
Turkish[tr]
Yani ülkemiz için bir tehdit yok ortada.
Vietnamese[vi]
Vậy là không còn đe dọa với đất nước nữa.
Chinese[zh]
那 就是 說國家 沒有 威脅 了 。