Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه أن يكون مزعجاً ، لكنه شخص طيب
Bosnian[bs]
Može biti davež, ali on je dobra osoba.
Czech[cs]
Možná, je osina v zadku, ale je to dobrej člověk.
German[de]
Er ist eine Nervensäge, aber ein guter Mensch.
English[en]
He can be a pain in the ass, but he's a good person.
Spanish[es]
Puede ser un fastidio, pero es una buena persona.
Finnish[fi]
Hän voi olla hankala mutta hän on hyvä tyyppi.
French[fr]
Il est chiant parfois, mais c'est un mec bien.
Hebrew[he]
הוא יכול להיות קוץ בתחת, אבל הוא בן אדם טוב.
Croatian[hr]
On može biti bol u magarca, ali on je dobra osoba.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy időnként idegesítő tud lenni, de ő egy jó ember.
Italian[it]
A volte è un rompipalle, ma è una brava persona.
Polish[pl]
Jest upierdliwy, ale to dobry chłopak.
Portuguese[pt]
Pode ser um chato, mas é boa pessoa.
Russian[ru]
Может иногда он и заноза в заднице, но он хороший человек.
Slovenian[sl]
Lahko je trn v peti, vendar je dober človek.
Swedish[sv]
Han kan vara jobbig, men han är en bra person.
Turkish[tr]
Sinir bozucu olabilir ama iyi bir insan.
Vietnamese[vi]
Đôi khi cậu ấy hơi khó chịu, nhưng cậu ấy là người tốt.