Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan veroorsaak dat die klere half skoongemaak word, kan meer kreukels maak, meer donsies veroorsaak en jou klere laat verslyt.
Arabic[ar]
فذلك يمكن ان يؤدّي الى نظافة زهيدة، يزيد التجعُّدات، يسبِّب الكثير من النُّسَالة، ويبلي ثيابكم.
Cebuano[ceb]
Kini moresulta sa dili maayong pagkalaba, makadaghan sa kunot, ug makadaot sa imong sinina.
Czech[cs]
Může to mít za následek menší čistotu, zvýšit pomačkání, způsobit větší potrhání a více opotřebovat vaše oblečení.
German[de]
Sonst wird die Wäsche nicht richtig sauber, verknittert stark, fusselt und nutzt sich schneller ab.
Greek[el]
Τα ρούχα μπορεί να μην καθαρίζουν καλά, να βγαίνουν πιο τσαλακωμένα, να χνουδιάζουν και να φθείρονται.
English[en]
This can result in poor cleaning, increase wrinkling, cause more lint, and wear out your clothing.
Spanish[es]
La ropa no quedará tan limpia, se arrugará más, le saldrá pelusa y se gastará.
Finnish[fi]
Tällöin vaatteesi eivät peseydy kunnolla, ne rypistyvät ja nukkaantuvat enemmän sekä tulevat kuluneen näköisiksi.
French[fr]
Sinon, votre linge risquerait d’être moins propre, plus fripé, de pelucher et de s’user davantage.
Iloko[ilo]
Daytoy agbanag iti nakapuy a pannakalaba, paaduenna ti kunes, pataudenna ti ad-adu a panagsamsam, ken pannakarunot ti kawesyo.
Italian[it]
Rischiereste di lavare male gli indumenti, stropicciandoli di più, consumandoli e sfilacciando i tessuti.
Japanese[ja]
入れ過ぎると,汚れは落ちず,しわは増え,綿くずも増え,服はいたみます。
Korean[ko]
너무 많이 넣으면 때가 잘 안 빠지고 구김살이 더 생기고 보푸라기가 더 많아지며 옷감이 닳는다.
Norwegian[nb]
Det kan føre til dårlig vask, gjøre plaggene mer krøllete, forårsake mer lo og slite på tøyet.
Dutch[nl]
Anders wordt uw kleding niet goed schoon, kreukt ze erger, gaat ze meer pluizen of pillen en slijt ze harder.
Portuguese[pt]
Isto poderá resultar numa lavagem ineficaz, deixar o tecido mais amassado, provocar mais fiapos e desgastar sua roupa.
Slovak[sk]
Môže to spôsobiť nedostatočné vypranie, zvýšiť krčivosť, potrhať a znehodnotiť vaše oblečenie.
Swedish[sv]
Det kan ge dåligt tvättresultat, ökad skrynkling och mera ludd och kan nöta ut kläderna.
Swahili[sw]
Hiyo yaweza kuwa na matokeo ya ufuaji usio safi, yaweza kuongeza mikunjo ya nguo, ifumue nguo, na kuharibu nguo zako.
Tagalog[tl]
Ito’y maaaring magbunga ng hindi malinis na paglalaba, mas maraming gusot, paghihimulmol, at sirain ang iyong mga damit.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu mekim olsem dispela i no klinim gut klos, o klos bai krungut nabaut, na tu ol tret bilong laplap i lus nabaut na kala bilong en bai pinis kwiktaim.
Turkish[tr]
Bu, çamaşırların az temizlenmesiyle sonuçlanabilir, buruşukluğu artırır, daha çok tüylenmeye neden olur ve çamaşırlarınızı eskitir.
Chinese[zh]
否则便会效果欠佳、皱折更多、茸毛更多,并将衣物磨损。
Zulu[zu]
Lokhu kungaphumela ekubeni zingawasheki kahle, kwandise ukushwabana. kubangele ukudleka kwezingubo, futhi kugugise izingubo zakho.