Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحزبيون قد امتلكوا قوة
Bulgarian[bg]
Броят на партизаните значително се е увеличил.
Catalan[ca]
El nombre de partisans s'ha fet molt gran.
Czech[cs]
Počet partizánů se značně zvýšil.
Danish[da]
Antallet af partisaner er steget betydeligt.
German[de]
Die Anzahl der Partisanen ist gestiegen.
Greek[el]
Ο αριθμός των ανταρτών έχει αυξηθεί σημαντικά.
English[en]
The number of partisans has considerably increased.
Spanish[es]
El número de partisanos ha aumentado considerablemente.
Estonian[et]
Jah, viimasel ajal on siia palju partisane ilmunud.
Finnish[fi]
Partisaanien määrä on lisääntynyt huomattavasti.
French[fr]
Le nombre de partisans a fortement augmenté.
Hebrew[he]
מספר הפרטיזנים גדל מאד.
Croatian[hr]
Broj partizana se znatno povećao.
Polish[pl]
Liczba partyzantów znacznie wzrosła.
Portuguese[pt]
O número de partisans aumentou consideravelmente.
Romanian[ro]
Numărul partizanilor e în creştere.
Russian[ru]
Да, в последнее время здесь появилось много партизан.
Slovak[sk]
Počet partizánov stúpol.
Slovenian[sl]
Število partizanov je nevarno naraslo.
Serbian[sr]
Broj partizana se znatno povećao.
Turkish[tr]
Direnişçilerin sayısı oldukça arttı.
Vietnamese[vi]
Số lượng du kích đã tăng đáng kể.