Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ففط البدلة والعباءة السوداء
Bulgarian[bg]
Само смокинг, черна пелерина
Bangla[bn]
না, শুধু টাক্সিডো, কালো আলখাল্লা...
Danish[da]
Nej, bare smokingen, den sorte kappe...
German[de]
Nein, nur den Anzug, den schwarzen Umhang...
Greek[el]
Μόνο το σμόκιν, τον μαύρο μανδύα...
English[en]
No, just the tux, the black cloak...
Spanish[es]
No, sólo el esmoquin, la capa negra...
Estonian[et]
Ei, lihtsalt smoking, must keep--
Finnish[fi]
Vain smokki, musta viitta...
French[fr]
Non, juste le smoking, la cape noire...
Croatian[hr]
Ne, samo smoking, crni plašt.
Indonesian[id]
Tidak, hanya tux, jubah hitam...
Italian[it]
No, solo lo smoking, il mantello...
Lithuanian[lt]
Ne, tiesiog kaukės ir apsiausto.
Dutch[nl]
Alleen de smoking, de mantel...
Portuguese[pt]
Não, só o traje a rigor, a capa preta...
Russian[ru]
Нет, смокинг, черный плащ
Slovak[sk]
Klauna alebo piráta?
Slovenian[sl]
Ne, le smoking, črn plašč...
Albanian[sq]
Jo, vetëm smokingu, manteli i zi.
Serbian[sr]
Ne, samo smoking, crni plašt...
Swedish[sv]
Nej, bara smoking, svart slängkappa...
Vietnamese[vi]
Không, chỉ lễ phục, áo khoác đen...
Chinese[zh]
不用 , 我 只要 禮服 跟 斗篷