Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নীচের ভিডিওটি ইউটিউবে পোস্ট করেছে আইসেমেটিক। এই ভিডিওটি প্রদর্শন করছে যে সানার ৬০ নাম্বার সড়কে নারীরা জড়ো হয়েছে এবং তারা তাদের অবগুণ্ঠন পুড়িয়ে ফেলছে:
Greek[el]
Το ακόλουθο βίντεο, που δημοσιεύτηκε από το λογαριασμό EyesSemitic στο YouTube, δείχνει τις γυναίκες να συγκεντρώνονται στη διαμαρτυρία της 60ής Οδού στη Σαναά, όπου και έκαψαν τις μαντίλες τους:
English[en]
The following video, posted by EyesSemitic on YouTube, shows the women gathered at the protest in Sana'a's 60th street where they burned their veils:
Spanish[es]
El siguiente video, publicado por EyesSemitic en YouTube, muestra a mujeres reunidas en la protesta en la calle 60 de Sana'a, donde quemaron sus velos:
French[fr]
La vidéo ci-après, mise en ligne par EyesSemitic sur YouTube, montre les femmes au rassemblement de la 60ème rue à Sana'a, brûlant leurs voiles :
Italian[it]
Il video seguente, pubblicato su YouTube da EyesSemitic, mostra alcune donne, riunitesi per protestare nella sessantesima strada di Sana'a, mentre bruciano i propri veli [ar]:
Japanese[ja]
このビデオはEyesSemiticがYouTubeに投稿したもので、サヌアの60番通りに抗議のために集まった女性たちが映っている。 彼女らはこの場所でベールを燃やした。
Korean[ko]
유튜브 사용자 아이스세미틱(EyesSemitic)은 아래 링크된 영상을 올렸다. 영상은 여성들이 사나의 60번 거리에서 시위를 하고 베일을 태우는 모습을 담고 있다.
Malagasy[mg]
Ny lahatsary manaraka, navoakan'i EyesSemitic ao amin'ny YouTube, mampiseho ireo vehivavy mivory ao anatin'ny fihetsiketsehana eo amin'ny lalana faha-60 ao Sana'a izay andoroan-dry zareo ny voaly:
Macedonian[mk]
Следната снимка, објавена од EyesSemitic на Јутјуб, ги покажува собраните жени на протестот во Сана, на 60та улица, каде тие ги спалија нивните велови:
Portuguese[pt]
O vídeo a seguir, postado por EyesSemitic no YouTube, mostra mulheres reunidas em um protesto na rua 60, em Sana, onde elas queimaram seus véus:
Russian[ru]
Следующее видео, выложенное EyesSemitic в YouTube, показывает женщин, собравшихся на 60й улице Саны, чтобы сжечь свои хиджабы: