Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På stævnernes første dag var opmærksomheden rettet mod de ældste, menighedernes tilsynsmænd.
German[de]
Am ersten Tag der Kongresse wurde der Ältestenschaft, den Aufsehern in der Versammlung, Aufmerksamkeit geschenkt.
Greek[el]
Την πρώτη μέρα των συνελεύσεων εδόθη προσοχή στη διάταξι των πρεσβυτέρων δηλαδή των επισκόπων των εκκλησιών.
English[en]
On the first day of the assemblies the arrangement for elders, overseers in the congregations, received attention.
Spanish[es]
En el primer día de las asambleas recibieron atención los arreglos para ancianos, superintendentes en las congregaciones.
Finnish[fi]
Konventtien ensimmäisenä päivänä sai seurakuntien vanhinten, valvojien, järjestely huomiota osakseen.
French[fr]
Le premier jour des assemblées, la question des aînés et surveillants de congrégation fut examinée avec attention.
Italian[it]
Il primo giorno delle assemblee fu considerata la disposizione degli anziani, i sorveglianti delle congregazioni.
Japanese[ja]
大会初日のプログラムで,会衆内の長老つまり監督の取決めに注意が向けられました。
Dutch[nl]
Op de eerste dag van de congressen ontving de regeling van ouderlingen — opzieners in de gemeenten — aandacht.
Polish[pl]
W pierwszym dniu zgromadzeń uwaga skupiała się na starszych, czyli nadzorcach opiekujących się zborami.
Portuguese[pt]
No primeiro dia das assembléias deu-se atenção ao arranjo dos anciãos, dos superintendentes nas congregações.