Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
jako opřít se do křesla.
English[en]
Like leaning back too far in a chair.
Spanish[es]
Como si me inclinara demasiado en una silla.
Norwegian[nb]
Som å vippe for mye på stolen.
Dutch[nl]
Alsof je te ver achterover leunt.
Portuguese[pt]
Como se me estivesse a inclinar demasiado para trás numa cadeira.
Romanian[ro]
Ca si cand m-as lasa prea pe spate in scaun.
Slovenian[sl]
Kot da bi se naslonil preveč nazaj v stolu.
Serbian[sr]
Kao da sam se previše nagnuo na stolici.
Turkish[tr]
Sandalyede arkana yaslanmak gibi.