Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
. Vielen Dank, Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, zu dieser späten Stunde!
English[en]
Thank you, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at this late hour.
Spanish[es]
Muchas gracias, señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, a estas horas de la noche.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kiitokset näin myöhään illallakin.
French[fr]
. - Merci, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et messieurs, en cette heure tardive.
Italian[it]
. – Grazie, signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, di essere presenti a un’ora così tarda.
Portuguese[pt]
Obrigada, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, nesta hora tão tardia.
Swedish[sv]
. Tack herr talman, herr kommissionär, kära kollegor i denna sena timme!