Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това настоящият председател на Г-20 — Германия, определи данъчната сигурност като един от основните си приоритети 8 .
Czech[cs]
Kromě toho současný předseda skupiny G20, Německo, určil daňovou jistotu za jedno z hlavní témat jejich priorit 8 .
Danish[da]
Desuden har Tyskland, som p.t. er formand for G20, udpeget retssikkerhed på skatteområdet som en af de vigtigste prioriteter 8 .
German[de]
Deutschland, das derzeit die G20-Präsidentschaft innehat, hat die Rechtssicherheit in der Besteuerung als einen seiner Schwerpunkte identifiziert 8 .
Greek[el]
Επιπλέον, η Γερμανία, που προεδρεύει επί του παρόντος της G20, συμπεριέλαβε τη φορολογική ασφάλεια στους βασικούς θεματικούς τομείς των προτεραιοτήτων της 8 .
English[en]
Furthermore, the current G20 President, Germany, identified tax certainty as one of the main themes of its priorities.
Spanish[es]
Por otra parte, Alemania, que asume actualmente la presidencia del G20, ha fijado entre sus prioridades la cuestión de la seguridad fiscal 8 .
Estonian[et]
Lisaks on praegune G20 eesistuja Saksamaa määratlenud maksukindluse ühena oma prioriteetidest 8 .
Finnish[fi]
Lisäksi nykyinen G20-maiden puheenjohtajamaa, Saksa, ilmoitti verotuksen oikeusvarmuuden yhdeksi painopistealojensa keskeiseksi teemaksi.
French[fr]
De plus, l’Allemagne, qui assure actuellement la présidence du G20, a désigné la sécurité fiscale comme l’un des principaux thèmes de ses priorités 8 .
Croatian[hr]
Nadalje, trenutačna predsjedavajuća država skupine G20, Njemačka, utvrdila je poreznu sigurnost kao jedan od svojih glavnih prioriteta 8 .
Hungarian[hu]
Ezenkívül a G20-ak jelenlegi elnöke, Németország, prioritásainak egyik fő témájaként határozta meg az adórendszer kiszámíthatóságát 8 .
Italian[it]
Inoltre la Germania, attuale presidente del G20, ha individuato la certezza fiscale come una delle sue principali priorità 8 .
Lithuanian[lt]
Be to, šiuo metu G 20 pirmininkaujanti Vokietija nurodė, kad vienas iš pagrindinių jos prioritetinių klausimų – tikrumas mokesčių srityje 8 .
Latvian[lv]
Turklāt pašreizējā G20 prezidējošā valsts Vācija ir paziņojusi noteiktību nodokļu jomā par vienu no savām galvenajām prioritātēm 8 .
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-President attwali tal-G20, il-Ġermanja, identifika ċ-ċertezza tat-taxxa bħala waħda mit-temi ewlenin tal-prijoritajiet tiegħu 8 .
Dutch[nl]
Bovendien heeft de huidige voorzitter van de G20, Duitsland, fiscale zekerheid ("tax certainty") aangemerkt als een van zijn belangrijkste prioritaire thema's 8 .
Polish[pl]
Ponadto przewodniczące obecnie grupie G-20 Niemcy uznały pewność prawa podatkowego za jeden ze swoich najważniejszych priorytetów 8 .
Portuguese[pt]
Além disso, a Alemanha, país que assume a atual presidência do G20, indicou a segurança fiscal como um dos principais temas das suas prioridades 8 .
Romanian[ro]
Mai mult, actualul președinte al G20, Germania, a identificat securitatea fiscală ca fiind una dintre principalele teme ale priorităților sale 8 .
Slovak[sk]
Navyše súčasná predsednícka krajina G20, Nemecko, určila daňovú istotu za jednu z hlavných tém svojich priorít 8 .
Slovenian[sl]
Poleg tega je Nemčija, ki trenutno predseduje skupini G20, varnost na davčnem področju opredelila kot eno svojih glavnih prednostnih nalog 8 .
Swedish[sv]
Den nuvarande ordföranden för G20-gruppen, Tyskland, fastställde vidare skattesäkerhet som en av sina viktigaste prioriteringar 8 .