Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият квартал, през който минаваме без търговци.
Czech[cs]
To je první blok, kde nebyl ani jeden pouliční prodavač.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο τετράγωνο που έχουμε περάσει χωρίς πωλητές.
English[en]
This is the first block that we've passed without vendors.
Spanish[es]
Este es el primer lugar que hemos pasado que no hay vendedores.
French[fr]
C'est le premier quartier que nous avons traversé sans marchands.
Hebrew[he]
זה הרחוב הראשון שעברנו שלא היו בו רוכלים.
Croatian[hr]
Ovo je prvi blok koje smo prošli bez dobavljačima.
Hungarian[hu]
Ez az első tömb ahol nem voltak árusok
Italian[it]
E'il primo isolato che vedo senza venditori ambulanti.
Dutch[nl]
Dit is het eerste blok zonder verkopers.
Polish[pl]
To pierwsza przecznica, którą minęliśmy bez sprzedawców.
Portuguese[pt]
Este é o primeiro bloco que passamos que não tem lojas.
Romanian[ro]
Ăsta e primul cvartal prin care am trecut fără a fi vânzători.
Russian[ru]
Это первый квартал, который мы проехали без сопровождения.
Serbian[sr]
Ovo je prvi blok koji prolazimo da nema prodavaca.
Turkish[tr]
Bu önünden geçtiğimiz ilk satıcısız mahalle.