Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви кажа нещо.
German[de]
Ich muss ihm aber etwas zugestehen.
Greek[el]
Πρέπει να ομολογήσω κάτι.
English[en]
I kind of have a confession to make.
Spanish[es]
Tengo que hacer una confesión.
French[fr]
J'ai un aveu à vous faire.
Polish[pl]
Muszę wam coś wyznać.
Portuguese[pt]
Eu meio que tenho uma confissão a fazer.
Romanian[ro]
Am de făcut o mărturisire.
Russian[ru]
Кажется, я должен признаться...
Turkish[tr]
Bir itirafta bulunmalıyım.
Vietnamese[vi]
Tớ có một chuyện phải nói.