Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще реагира по същия начин на всеки, който предизвиква господството на мъжа и.
Czech[cs]
Stejně by reagovala na každého, kdo napadne dominanci jejího manžela.
Greek[el]
Θα αντιδράσει σε όποιον αμφισβη - τήσει την κυριαρχία του άντρα της.
English[en]
She'll react the same way to anyone challenging her husband's dominance.
Spanish[es]
Reaccionará igual ante cualquiera que desafíe la dominación de su esposo.
Hebrew[he]
היא תגיב באותו הדרך לכל מי שיאתגר את השליטה של בעלה.
Croatian[hr]
Reagirat će isto na bilo koga tko propitkuje dominaciju njenog muža.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy fog reagálni mindenkire, aki próbára teszi a férje dominanciáját.
Italian[it]
Lei reagira'allo stesso modo con chiunque sfidi il dominio del marito.
Dutch[nl]
Die dominantie zal ze verwerpen.
Polish[pl]
Zareaguje tak samo na każdego podważającego dominację jej męża.
Portuguese[pt]
Reagirá igual à quem desafiar a dominância do marido.
Romanian[ro]
La fel va reacţiona dacă cineva va contesta dominaţia soţului ei.
Russian[ru]
Она реагирует так же, как на любого, кто покушается на господство ее мужа.
Serbian[sr]
Reagirat će isto na bilo koga tko propitkuje dominaciju njenog muža.
Turkish[tr]
Kocasının üstünlüğüne meydan okuyan herkese aynı tepkiyi verecek.