Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Емулсии за тяло, за ръце и за лице, почистващи емулсии за лице, кремове за кожа, мехлеми на билкова основа за козметични цели, пластири за козметични цели, шампоани, лосиони за коса, душгелове на билкова основа и етерични масла за козметични цели, пасти за зъби, продукти на основата на алое вера за козметични цели, превръзки на билкова основа за козметични цели, отвари за баня, продукти за отслабване за козметични цели, слънцезащитни продукти (средства за добиване на тен), слънцезащитни кремове, клечки за почистване на уши, инсенси и принадлежности за тях, универсални средства за почистване на петна
Czech[cs]
Emulze pro tělo, pro ruce a pro obličej, čisticí emulze na obličej, pleťové krémy, masti na bázi bylin pro kosmetické účely, náplasti pro kosmetické účely, šampony, vlasové vody, sprchové koupele na bázi bylin a vonných olejů pro kosmetické účely, zubní pasty, výrobky na bázi aloe vera pro kosmetické účely, bandáže na bázi bylin pro kosmetické účely, bylinné koupele, výrobky na hubnutí ke kosmetickým účelům, výrobky s ochranným slunečním faktorem (opalovací přípravky), krémy s ochranným slunečním faktorem, hygienické kužely pro čištění uší, kadidla a jejich příslušenství, univerzální odstraňovače skvrn
Danish[da]
Emulsioner til krop, hænder og ansigt, renseemulsioner til ansigtet, hudcremer, salver på basis af urter til kosmetisk brug, kosmetiske plastre, shampoo, hårvand, badesæbe på basis af urter og æteriske olier til kosmetisk brug, tandplejemidler, aloe vera-præparater til kosmetiske formål, bandager på basis af urter til kosmetisk brug, urtebade, slankeprodukter til kosmetisk brug, solbeskyttelsespræparater (solbrunende præparater (kosmetik)), solbeskyttende cremer, hygiejniske kegler til rensning af ører, røgelse og samt tilbehør hertil, universalmidler til fjernelse af pletter
German[de]
Körper-, Hand- und Gesichtsemulsionen, Waschemulsionen für das Gesicht, Hautcreme, Käutersalben für kosmetische Zwecke, Pflaster für kosmetische Zwecke, Haarwaschmittel, Haarwässer, Kräuterduschbäder und ätherische Öle für kosmetische Zwecke, Zahnputzmittel, Aloe-Vera-Präparate für kosmetische Zwecke, Kräuterbandagen für kosmetische Zwecke, Badeaufgüsse, Schlankheitspräparate für kosmetische Zwecke, Sonnenschutzmittel (Bräunungsmittel), Sonnenschutzcremes, Ohrenkerzen zur Ohrenreinigung, Weihrauch und Zubehör dazu, universelle Fleckenentferner
Greek[el]
Γαλακτώματα για το σώμα, τα χέρια και το πρόσωπο, γαλακτώματα καθαρισμού για το πρόσωπο, κρέμες για το δέρμα, αλοιφές με βάση βότανα για καλλυντική χρήση, έμπλαστρα για καλλυντική χρήση, σαμπουάν, λοσιόν για τα μαλλιά, αφρόλουτα για το ντους με βαση βότανα και αιθέρια έλαια για καλλυντική χρήση, οδοντοσκευάσματα, προϊόντα με βάση αλόη για καλλυντική χρηση, επίδεσμοι με βάση βότανα για καλλυντική χρήση, βότανα για το μπάνιο, προϊόντα αδυνατίσματος για καλλυντική χρήση, προϊόντα αντηλιακής προστασίας, κρέμες αντηλιακής προστασίας, χωνάκια για την υγιεινή των αυτιών, λιβάνια και σχετικά εξαρτήματα, προϊόντα κατά των λεκέδων
English[en]
Creams for the body, hands and face, creams, face cleansers, face creams, herbal ointments for cosmetic use, plasters for cosmetic use, shampoos, hair lotions, bath and shower preparations made from herbs and essential oils for cosmetic use, dentifrices, aloe vera preparations for cosmetic use, herbal bandages for cosmetic use, herbal bath teas, cosmetic preparations for slimming purposes, sunscreen preparations, sun protection cream, ear-cleaning buds, incense and accessories therefor, universal stain removers
Spanish[es]
Emulsiones para el cuerpo, las manos y la cara, emulsiones detergentes para la cara, cremas para la piel, ungüentos a base de hierbas para uso cosméticos, esparadrapos para uso cosmético, champús, lociones capilares, baños de ducha a base de hierbas y aceites esenciales para uso cosmético, dentífricos, preparaciones de aloe vera para uso cosmético, vendajes a base de hierbas para uso cosmético, infusiones para baño, productos adelgazantes para uso cosmético, preparaciones con filtro solar (bronceadores), cremas de filtro solar, conos higienizados para limpiarse los oídos, inciensos y accesorios para estos productos, quitamanchas universales
Estonian[et]
Keha-, käte- ja näoemulsioonid, näopuhastusemulsioonid, nahakreemid, kosmeetilised ürdisalvid, kosmeetilised plaastrid, šampoonid, juukseveed, ürdipõhised dušigeelid ja kosmeetilised eeterlikud õlid, hambapulbrid ja -pastad, kosmeetilised aloe vera tooted, ürdipõhised kosmeetilised sidemed, vannitõmmised, kosmeetilised salendustooted, päikesekaitsevahendid (päevitusvahendid), päevitamisel kasutatav kaitsekreemid, kõrvapuhastuskoonused, viiruk ja viirukitarvikud, universaalsed plekieemaldid
Finnish[fi]
Vartalo-, käsi- ja kasvoemulsiot, puhdistusemulsiot kasvoille, ihovoiteet, yrttipohjaiset voiteet kosmeettiseen käyttöön, laastarit kosmeettiseen käyttöön, sampoot, hiusvedet, yrtteihin ja eteerisiin öljyihin pohjautuvat kylpy- ja suihkupesuaineet kosmeettiseen käyttöön, hampaidenpuhdistusaineet, aaloe vera -valmisteet kosmeettiseen käyttöön, yrttipohjaiset sidokset kosmeettiseen käyttöön, yrttikylpyaineet, laihdutustuotteet kosmeettiseen käyttöön, aurinkotuotteet (ruskettavat tuotteet), aurinkovoiteet, hygeniatikut korvien puhdistamiseen, suitsukkeet ja niihin sisältyvät tarvikkeet, yleistahranpoistoaineet
French[fr]
Émulsions pour le corps, pour les mains et pour le visage, émulsions nettoyantes pour le visage, crèmes pour la peau, onguents à base d'herbes à usage cosmétique, pansements à usage cosmétique, shampooing, lotions pour cheveux, bains douche à base d'herbes et d'huiles essentielles à usage cosmétique, dentifrices, préparations à base d'aloé vera à usage cosmétique, bandages à base d'herbes à usage cosmétique, tisanes de bain, produits amincissants à usage cosmétique, produits à écran solaire (produits bronzants), crèmes de protection solaire, cônes nettoyants pour le nettoyage des oreilles, encens et leurs accessoires, détachants universels
Hungarian[hu]
Test-, kéz- és arcápoló emulziók, arclemosó emulziók, arckrémek, gyógynövény alapú kenőcsök kozmetikai használatra és esszenciaolajok kozmetikai használatra, fogkrémek, aloe vera alapú termékek kozmetikai használatra, gyógynövényes kötések kozmetikai használatra, herbateák fürdéshez, fogyasztó termékek kozmetikai használatra, napszűrő termékek (barnító), napvédő krémek, fertőtlenítő tölcsérek a fül tisztítására, füstölők és vonatkozó tartozékok, univerzális folteltávolítók
Italian[it]
Emulsioni per il corpo, per le mani e per il viso, emulsioni detergenti per il viso, creme per la pelle, unguenti a base di erbe per uso cosmetico, cerotti per uso cosmetico, shampoo, lozioni per capelli, bagni doccia a base di erbe e oli essenziali per uso cosmetico, dentifrici, prodotti a base di aloe vera per uso cosmetico, bendaggi a base di erbe per uso cosmetico, tisane da bagno, prodotti dimagranti per uso cosmetico, prodotti a schermo solare (abbronzanti), creme di protezione dal sole, coni igienizzanti per la pulizia dell'orecchio, incensi e relativi accessori, smacchiatori universali
Lithuanian[lt]
Kūno, rankų ir veido emulsijos, veido valomosios emulsijos, odos kremai, kosmetiniai tepalai žolelių pagrindu, pleistrai kosmetikos reikmėms, šampūnai, plaukų losjonai, dušo ir vonios geliai žolelių pagrindu ir kosmetiniai eteriniai aliejai, dantų milteliai ir pastos, alavijo preparatai kosmetikos reikmėms, žolelių tvarsčiai kosmetikos reikmėms, voniai skirtos žolelės, liekninamieji kosmetiniai preparatai, apsauginiai saulės preparatai (įdegio preparatai), apsauginiai saulės kremai, higieniniai ausų krapštukai, smilkalai ir jų priedai, universalūs dėmių valikliai
Latvian[lv]
Ķermeņa, roku un sejas losjoni, tīrošas emulsijas sejai, ādas krēmi, smēres, kas ražotas no augiem, izmantošanai kosmētikā, vasks izmantošanai kosmētikā, šampūni, matu losjoni, dušas krēmi, kas ražoti no augiem un kosmētiskas lietošanas ēteriskās eļļas, zobu pasta, alvejas preparāti kosmētiskām vajadzībām, no augiem ražoti apsēji izmantošanai kosmētikā, augu uzlējumi vannai, novājēšanai paredzēti produkti izmantošanai kosmētikā, aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību (iedeguma līdzekļi), pretiedeguma krēmi, higiēniskie konusi ausu tīrīšanai, vīraks un attiecīgie piederumi, universāli traipu noņēmēji
Maltese[mt]
Emulsjonijiet għall-ġisem, għall-idejn u għall-wiċċ, emulsjonijiet deterġenti għall-wiċċ, kremi għall-ġilda, ingwenti magħmulin mill-ħxejjex għall-użu kożmetiku, stikk għall-użu kożmetiku, xampùs, lozjonijiet tax-xagħar, prodotti għall-ħasil u għad-doċċa magħmulin minn ħxejjex u żjut essenzjali għall-użu kożmetiku, dentifriċi, prodotti magħmulin mill-aloe vera għall-użu kożmetiku, faxex magħmulin mill-ħxejjex għall-użu kożmetiku, infużjonijiet tal-ħxejjex għall-banju, prodotti għat-traqqiq għall-użu kożmetiku, prodotti kontra x-xemx (preparazzjonijiet għas-smurija tal-ġilda), kremi għall-protezzjoni mix-xemx, koni għat-tindif tal-widnejn, inċens u aċċessorji għalih, prodotti għat-tindif ta' kollox
Dutch[nl]
Emulsies voor het lichaam, de handen en het gezicht, reinigingsemulsies voor het gezicht, crèmes voor de huid, zalven op basis van kruiden voor cosmetisch gebruik, pleisters voor cosmetisch gebruik, shampoos, haarlotions, douchegels op basis van kruiden en etherische oliën voor cosmetisch gebruik, tandreinigingsmiddelen, producten op basis van aloë vera voor cosmetisch gebruik, verbanden op basis van kruiden voor cosmetisch gebruik, kruidenmengsels voor het bad, afslankproducten voor cosmetisch gebruik, zonnebrandmiddelen (bruiningsmiddelen), zonnefiltercrèmes, hygiënische hoorntjes voor het reinigen van de oren, wierook en accessoires hiervoor, universele ontvlekkingsmiddelen
Polish[pl]
Balsamy do ciała, rąk i do twarzy, emulsje do mycia twarzy, kremy do skóry, pomady na bazie ziół do celów kosmetycznych, plastry do celów kosmetycznych, szampony, balsamy do włosów, żele pod prysznic na bazie ziół i olejki eteryczne do celów kosmetycznych, pasty do zębów, produkty na bazie aloesu do celów kosmetycznych, bandaże nasączane ziołami do celów kosmetycznych, napary do kąpieli, produkty odchudzające do celów kosmetycznych, produkty z filtrem słonecznym (produkty do opalania), kosmetyki przeciwsłoneczne, patyczki do czyszczenia uszu, kadzidła i odpowiednie akcesoria, odplamiacze uniwersalne
Portuguese[pt]
Emulsões para o corpo, para as mãos e para o rosto, emulsões detergentes para o rosto, cremes para a pele, unguentos à base de ervas para uso cosmético, esparadrapos para uso cosmético, champôs, loções para cabelos, geles de duche à base de ervas e óleos essenciais para uso cosmético, dentífricos, produtos à base de aloé vera para uso cosmético, ligaduras à base de ervas para uso cosmético, tisanas de banho, produtos adelgaçantes para uso cosmético, produtos de protecção solar (bronzeadores), cremes de protecção solar, cones para a higiene da orelha, incensos e acessórios para os mesmos, desmaquilhadores universais
Romanian[ro]
Emulsii pentru corp, pentru mâini şi pentru faţă, emulsii detergente pentru faţă, creme pentru piele, unguente pe bază de ierburi de uz cosmetic, plasturi de uz cosmetic, şampoane, loţiuni de păr, gel de baie pe bază de ierburi şi uleiuri esenţiale de uz cosmetic, produse pentru curăţarea dinţilor, preparate pe bază de aloe vera de uz cosmetic, bandaje pe bază de ierburi de uz cosmetic, infuzii pentru baie, produse de slăbit de uz cosmetic, produse cu filtru de protecţie solară, creme de protecţie împotriva soarelui, conuri igienizante pentru curăţarea urechii, tămâie şi accesoriile aferente, produse universale de scoatere a petelor
Slovak[sk]
Emulzie na telo, ruky a tvár, čistiace emulzie na tvár, pleťové krémy, bylinkové masti na kozmetické účely, náplasti na kozmetické účely, šampóny, vlasové vodičky, peny do kúpeľa a na sprchovanie na báze bylín a éterických olejov na kozmetické účely, prípravky na čistenie zubov, prípravky na báze Aloe Vera na kozmetické účely, bandáže na báze bylín na kozmetické účely, odvary do kúpeľa, odtučňujúce prípravky na kozmetické účely, ochranné prípravky pri opaľovaní (opaľovacie prípravky), opaľovacie krémy, hygienické kónusy na čistenie uší, kadidlá a dané príslušenstvo, univerzálne čističe škvŕn
Slovenian[sl]
Emulzije za telo, za roke in za obraz, čistilne emulzije za obraz, kreme za kožo, zeliščni balzami za kozmetično uporabo, obliži za kozmetično uporabo, šamponi, losioni za lase, kopeli za prho na osnovi zelišč in eteričnih olj za osebno uporabo, sredstva za čiščenje zob, pripravki iz aloe vera za kozmetično uporabo, povoji na osnovi zelišč za kozmetično uporabo, zavretki za kopanje, shujševalni pripravki za kozmetično uporabo, sredstva za zaščito pred soncem (sredstva za sončenje), kreme za zaščito pred soncem, higienske palčke za čiščenje ušesa, kadila in dodatki zanje, univerzalna sredstva za odstranjevanje madežev
Swedish[sv]
Emulsioner för kropp, händer och ansikte, rengöringsemulsioner för ansiktet, hudkrämer, örtbaserade salvor för kosmetiskt bruk, plåster för kosmetiskt bruk, schamponeringsmedel, hårvårdspreparat, örtbaserad duschtvål och duschtvål baserad på eteriska oljor för kosmetiska ändamål, tandpulver, -kräm och -pastor baserade på aloe vera för kosmetiska ändamål, örtbaserade bandage för kosmetiska ändamål, badinfusioner, bantningspreparat för kosmetiska ändamål, solskyddspreparat (sololjor och -krämer), solskyddskrämer, rengörande öronkoner, rökelse och samt tillbehör till dessa, universellt fläckborttagningsmedel