Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة.
Bulgarian[bg]
Така че това, което той трябваше да направи, е да вземе парче хартия, да го вкара в нея, да въведе имейла си или команда и да издърпа хартията.
Czech[cs]
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
German[de]
Er musste ein Blatt Papier einlegen, seine E-Mail oder Befehle eintippen und das Papier rausziehen.
Greek[el]
Αυτό που έπρεπε να κάνει ήταν να πάρει ένα κομμάτι χαρτί, να το τυλίξει στον κύλινδρο, να γράψει το μέιλ ή την εντολή του και να βγάλει το χαρτί.
English[en]
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.
Spanish[es]
Entonces, debía poner un pedazo de papel en el carro de la máquina, escribir su correo u orden y extraer el papel.
Persian[fa]
کاری که او مجبوربود که انجام بده ، برداشتن یک تکه کاغذ ،لوله کردنش ، تایپ کردن ایمیلش ، یا فرمان دادن و بیرون کشیدن کاغذ بود.
French[fr]
Alors ce qu'il lui restait à faire était de prendre un morceau de papier, le rouler autour du cylindre, et écrire son mail ou ses ordres et puis le ressortir.
Galician[gl]
O que tiña que facer era coller un papel, colocar o papel no carro, escribir o correo electrónico ou orde e sacar o papel.
Hebrew[he]
אז מה שהוא היה צריך לעשות היה לקחת פיסת נייר, לגלגל אותה לתוך המכונה, להדפיס את האימייל או הפקודה ולמשוך את הנייר החוצה.
Hindi[hi]
तो उनके बस एक कागज़ का टुकड़ा लेना है, उसे कैरियाज़ में डालना है, आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है |
Croatian[hr]
Ono što je trebao napraviti jest uzeti list papira, umetnuti u mašinu, utipkati e-mail ili naredbu i povući papir van.
Hungarian[hu]
Csak fognia kellett egy papírt, befűzni az írógépbe, megírni az e-mailjét vagy utasítását és kivenni a papírt.
Indonesian[id]
Jadi ia tinggal mengambil kertas, memasukkannya ke mesin tik, menuliskan email atau perintahnya dan menarik kertasnya keluar.
Italian[it]
Quello che doveva fare era prendere un foglio di carta, inserirlo nel carrello, digitare la sua email e l'ordine e poi estrarre la carta.
Japanese[ja]
叔父は紙を取ってキャリッジに入れ メールに 指令をタイプして紙を引き出せばいいのです
Korean[ko]
삼촌이 할 일은 종이를 끼워 넣고, 편지나 여러 명령을 친 후 종이를 빼냅니다.
Lithuanian[lt]
Viskas, ką jam reikėjo padaryti, tai paimti popieriaus lapą, įdėti į vežimėlį, atspausdinti savo el. laišką ir nurodymą, ir ištraukti popierių.
Dutch[nl]
Hij moest een papier nemen, het in de wagen oprollen, zijn e-mail of bevel typen en het papier eruit trekken.
Polish[pl]
Wystarczyło wziąć papier, wkręcić do maszyny, napisać polecenie i wyciągnąć papier.
Portuguese[pt]
Só tinha de pegar num papel, introduzi-lo no rolo, escrever o email ou a ordem e puxar o papel para fora.
Romanian[ro]
Ceea ce trebuia să facă el era să ia o foaie de hârtie, să o potrivească în mașină, să scrie emailul sau dorința și apoi, să scoată hârtia.
Russian[ru]
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.
Slovak[sk]
Takže musel vziať papier, navinúť ho na valec, napísať e-mail alebo príkaz a vytiahnuť papier von.
Albanian[sq]
Cfare ai duhet te bente ishte te merrte nje cop leter, ta fuste ne makine, te shkruante e-mailin ose komandat dhe te nxirrte letren jasht.
Serbian[sr]
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Swedish[sv]
Vad han behövde göra var att ta ett papper, sätta det i maskinen, skriva sitt brev eller krav och dra ur pappret.
Tamil[ta]
அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றால், ஒரு காகிதத்தை எடுத்து காகித தாங்கியில் சுற்றி அவருடைய கட்டளையை தட்டச்சிய பிறகு காகிதத்தை உருவி விட வேண்டும்.
Thai[th]
สิ่งที่เขาต้องทํา ก็คือนํากระดาษมาแผ่นหนึ่ง ม้วนเข้าไปในแคร่เครื่องพิมพ์ดีด พิมพ์อีเมล์หรือคําสั่งของเขาและดึงกระดาษออก
Turkish[tr]
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.
Ukrainian[uk]
Все що йому потрібно було зробити - це взяти клаптик паперу, закрутити його в каретку друкарської машинки надрукувати своє повідомлення чи наказ і витягнути папір.
Vietnamese[vi]
Cho nên việc mà chú cần làm là lấy một mảnh giấy, bỏ nó vào trục quay, gõ email hoặc mệnh lệnh của mình và kéo giấy ra.
Chinese[zh]
他只要拿张纸放进纸夹 打印出电子邮件或他的命令然后抽出纸