Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z hlediska takzvané hierarchie odpadu by mělo být zpracování odpadu posledním východiskem.
German[de]
Entsprechend der sogenannten Rangordnung für Abfallentsorgung sollte die Deponierung die letzte Wahl sein.
Greek[el]
σύμφωνα με την επονομαζόμενη «ιεράρχηση αποβλήτων», η διάθεση αποβλήτων θα πρέπει να αποτελεί την ύστατη λύση.
English[en]
according to the so-called waste hierarchy, waste disposal should only be the last resort.
Spanish[es]
Que, con arreglo a lo que se ha dado en denominar jerarquía de los residuos, el vertido de residuos sólo debería ser el último recurso.
Estonian[et]
Vastavalt nn jäätmehierarhiale tuleks jäätmeid kõrvaldada vaid viimasena võimalusena.
Finnish[fi]
niin sanotun jätehierarkian mukaan kaatopaikkojen tulisi olla vasta viimeinen vaihtoehto.
French[fr]
que selon ce que l'on appelle la hiérarchie des principes de gestion des déchets, la mise en décharge ne doit être utilisée qu'en dernier ressort.
Hungarian[hu]
az úgynevezett hulladékhierarchia szerint hulladéklerakókat csak akkor lenne szabad üzemeltetni, ha minden más lehetőség kizárt.
Lithuanian[lt]
pagal vadinamąją atliekų tvarkymo hierarchiją atliekų šalinimas į sąvartynus turėtų būti paskutinė išeitis.
Latvian[lv]
saskaņā ar t.s. atkritumu hierarhiju atkritumu apglabāšana būtu jāizmanto tikai kā pēdējais līdzeklis.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de zogenoemde afvalhiërarchie mag afval slechts in uiterste gevallen worden gestort.
Polish[pl]
Zgodnie z tzw. hierarchią odpadów ich usuwanie powinno być jedynie ostatecznością.
Slovak[sk]
Podľa tzv. hierarchie odpadového hospodárstva by malo byť skládkovanie odpadu až poslednou možnosťou.
Slovenian[sl]
bi po tako imenovani hierarhiji odpadkov, moralo biti odlaganje odpadkov zadnja možnost.
Swedish[sv]
I enlighet med den så kallade avfallshierarkin bör lagring endast vara en sista utväg.