Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De små og mellemstore virksomheder inden for høj- og informationsteknologi, specialiseret produktion og servicefag tenderer mod samme karakteristika og resultater på beskæftigelsesområdet som de store virksomheder, der har nydt godt af direkte udenlandske investeringer.
German[de]
Insbesondere die mittelständischen Unternehmen des Hochtechnologie-/Informatikbereichs, der spezialisierten Produktion und des Dienstleistungssektors weisen in Bezug auf die Beschäftigung tendenziell ähnliche Wesensmerkmale und Resultate auf wie die großen Gesellschaften für ausländische Direktinvestitionen.
Greek[el]
Ειδικότερα οι ΜΜΕ στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας/πληροφορικής, της εξειδικευμένης παραγωγής και του τομέα των υπηρεσιών τείνουν στο να έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά και αποτελέσματα όσον αφορά την απασχόληση όπως και οι μεγαλύτερες εταιρίες των Άμεσων Ξένων Επενδύσεων.
English[en]
SMEs in the high technology/informatics, specialised production and services sectors, in particular, tend to have similar characteristics and results in terms of employment to larger companies benefiting from direct foreign investment.
Spanish[es]
En especial, las PYME del sector de la alta tecnología y de la informática, de la producción especializada y del sector de los servicios tienden a presentar características y resultados similares, en materia de empleo, a los de las grandes empresas financiadas por inversiones extranjeras directas.
Finnish[fi]
Varsinkin huipputeknologian ja tietotekniikka-alojen tuotteiden ja palveluiden tuottamiseen erikoistuneiden pk-yritysten toiminnalla näyttää olevan samanlaisia työllisyysvaikutuksia kuin ulkomaisista suorista sijoituksista hyötyvien suuryritysten toimilla.
French[fr]
Ce sont plus particulièrement les PME du secteur de la haute technologie et de l'informatique, de la production spécialisée et des services qui tendent à présenter en matière d'emploi des caractéristiques et des résultats similaires à ceux des grandes entreprises financées par les investissements directs étrangers (IDE).
Italian[it]
In particolare, le PMI del settore dell'alta tecnologia e dell'informatica, della produzione specializzata e dei servizi presentano generalmente, in termini occupazionali, caratteristiche e risultati analoghi a quelli delle grandi imprese destinatarie di investimenti esteri diretti.
Dutch[nl]
Met name het MKB dat in de sector van de spitstechnologie/informatica, de gespecialiseerde productie en de dienstverlening actief is, laat op het gebied van werkgelegenheid soortgelijke kenmerken en resultaten zien als de grotere ondernemingen die van directe buitenlandse investeringen kunnen profiteren.
Portuguese[pt]
São sobretudo as PME do sector da alta tecnologia e da informática, da produção especializada e dos serviços que tendem a apresentar, em matéria de emprego, características e resultados semelhantes aos das grandes empresas financiadas através dos investimentos directos estrangeiros (IDE).
Swedish[sv]
I synnerhet småföretagen inom den högteknologiska sektorn och informationsteknikssektorn, inom specialiserad produktion och inom tjänstesektorn tycks uppvisa samma särdrag och resultat med avseende på sysselsättningen som större företag som kan dra nytta av utländska investeringar.