Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– Брани, разрохвачки, култиватори, специални плугове за изкореняване на плевели, окопвачки и механични гребла за плевене:
Czech[cs]
– Brány, rozrývače (skarifikátory), kultivátory, prutové brány a plečky:
Danish[da]
– Harver, kultivatorer, luge-, hakke- og hyppemaskiner:
German[de]
Eggen, Vertikutierer, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen und Hackmaschinen:
Greek[el]
– Βολοκόποι (σβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, τσάπες, σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος:
English[en]
– Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Spanish[es]
– Gradas (rastras), escarificadores, cultivadores, extirpadores, azadas, rotativas (rotocultores), escardadoras y binadoras:
Estonian[et]
– äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad:
Finnish[fi]
– Äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat:
French[fr]
– Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses:
Croatian[hr]
– drljače, prozračivači travnjaka, kultivatori, pljevilice i kopačice
Hungarian[hu]
– Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa:
Italian[it]
– Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori, sarchiatrici e zappatrici:
Lithuanian[lt]
– akėčios, kapliai, kultivatoriai, ravėjimo agregatai ir kauptuvai:
Latvian[lv]
– ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji, kaplētāji:
Dutch[nl]
– Eggen, cultivators, extirpators, hak-, schoffel- en wiedmachines:
Polish[pl]
– Brony, spulchniarki, kultywatory, brony-chwastowniki i glebogryzarki:
Portuguese[pt]
– Grades, escarificadores, cultivadores, extirpadores, enxadas e sachadores:
Romanian[ro]
– Grape, scarificatoare, cultivatoare, extirpatoare, sape, plivitoare și prășitori:
Slovak[sk]
– Brány, rozrývače (skarifikátory), kultivátory, prútové brány a plečky:
Slovenian[sl]
– Brane, skarifaktorji (brane z ostrimi fiksnimi noži), kultivatorji, plevelniki in izkopalniki:
Swedish[sv]
– Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor