Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието, използвано да я убие, се разредило да зареди хартията която е използвана в предно-заредените оръжия в античното разнообразие.
Czech[cs]
Po zadání typu střeliva do databáze mi systém vyhodil několik různých starožitných zbraní.
Greek[el]
Το όπλο που την σκότωσε άφησε πίσω του χαρτί το οποίο χρησιμοποιούν στα όπλα αντίκες που γεμίζουν από μπροστά.
English[en]
The gun used to kill her discharged a loading paper that's used in front-loading guns of the antique variety.
Spanish[es]
El arma usada para matarla liberó una carga de papel que se usaba en armas antiguas de carga frontal.
Croatian[hr]
Pištolj korišten za ubojstvo je pucao umetnuti papir koji se koristi kao paravan za šverc oružja stare raznolikosti.
Hungarian[hu]
A gyilkos fegyverben találtunk egy darab papírt, amiket az antik puskák töltéséhez használtak.
Italian[it]
La pistola usata per ucciderla ha lasciato una cartuccia di quelle usate nelle armi ad avancarica di tipo antico.
Dutch[nl]
Het moordwapen is met een papiertje geladen, zoiets is alleen met mogelijk met antieke voorladers.
Portuguese[pt]
A arma usada deixou um papel de carga que é usado na recarga de várias armas antigas.
Romanian[ro]
Arma folosită era una antică.
Slovenian[sl]
Revolver ki je bil uporabljen za umor je izstrelil umetni papir ki se uporablja kot pretveza za tihotapljenje starega orožja.
Turkish[tr]
Onu öldürmek için kullanılan silahın ucu eski silahlardaki gibi yapılmış.