Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف شرحت للناس في " بيتسبرغ " تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها ؟
Bulgarian[bg]
Как обясни твоето ПБС пред хората от Питсбърг?
Bosnian[bs]
Kako si objasnio svoje IBS ljudima u Pittsburghu?
Czech[cs]
Jak jsi vysvětlil svůj NDE lidem v Pittsburghu?
German[de]
Wie hast du den Leuten in Pittsburgh deine NTE erklärt?
Greek[el]
Πώς εξήγησες τη ΜΘΕ σου στον κόσμο στο Πίτσμπεργκ;
English[en]
How did you explain your NDE to people in Pittsburgh?
Spanish[es]
¿Cómo explicaste tu ECM a la gente en Pittsburgh?
Finnish[fi]
Miten selitit rajakokemuksesi Pittsburghissä?
French[fr]
Comment tu as expliqué ton EMI, à Pittsburgh?
Italian[it]
Come hai spiegato la tua EPM alla gente di Pittsburgh?
Norwegian[nb]
Hvordan forklarte du NDOen din for folk i Pittsburgh?
Dutch[nl]
Hoe heb je je BDE uitgelegd aan mensen in Pittsburgh?
Polish[pl]
Jak wyjaśniłeś swoje doświadczenie śmierci ludziom w Pittsburghu?
Portuguese[pt]
Como explicaste a tua EQM às pessoas de Pittsburgh?
Romanian[ro]
Cum ai explicat experienţa ta din moarte celor din Pittsburgh?
Russian[ru]
Как ты объяснил свой ОКС людям в Питтсбурге?
Swedish[sv]
Hur förklarade du din NDU för folk i Pittsburgh?
Turkish[tr]
ÖYD'ni Pittsburgh'dekilere nasıl açıkladın?