Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всички зверове избрах точно най-възпитания.
Czech[cs]
Ze všech příšer na světě si vyberu tu slušně vychovanou.
Danish[da]
Af alle verdens onde væsener skulle jeg finde en, der holder bordskik.
English[en]
Of all the evil creatures in the world, I had to find one with table manners.
Spanish[es]
De todas las criaturas malas del mundo, esta es una de buenos modales.
Estonian[et]
Kõigist kurjadest olenditest maailmas, ma pidin leidma sellise, kellel on lauakombeid.
Croatian[hr]
Od svih zlih bića na svijetu, ovo moje drži se bontona!
Dutch[nl]
Van alle enge wezens op aarde, heb ik er een met tafelmanieren.
Polish[pl]
Ze wszystkich straszliwych stworzeń trafiłem na takie z manierami przy stole.
Portuguese[pt]
De todas as criaturas malígnas no mundo, eu tinha que escolher a com bons modos.
Romanian[ro]
Dintre toate răutăţiIe pămîntuIui, am dat de una cu maniere elegante.
Serbian[sr]
Od svih zlih bića na svetu, ovo moje drži se bontona!