Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хранителната формула, използвана през периода на угояване, съдържа поне 70 % зърнени съставки,
Czech[cs]
Igelitové sáčky dostatečně velké pro jatečně upravené tělo a vybavené úchytkami na upevnění.
Danish[da]
Plastposer, som er tiltraekkeligt store til at rumme kroppen, og som er udstyret med en anordning til forsvarlig fastgoerelse af poserne.
German[de]
Kunststoffbeutel, die groß genug sind, die Schlachtkörper aufzunehmen, und sich befestigen lassen.
Greek[el]
Πλαστικοί σάκοι αρκετά μεγάλοι για να χωρά το σφάγιο, οι οποίες διαθέτουν ασφαλές σύστημα στερέωσης.
English[en]
Plastic bags large enough to hold the carcase and having a secure means of fixing the bag.
Spanish[es]
Bolsas de plástico lo bastante grandes para contener la canal, provistas de un sistema de fijación seguro.
Estonian[et]
Kilekotid, mis on piisavalt suured rümba mahutamiseks ja mis on varustatud vahendiga kottide kindlaks kinnitamiseks.
French[fr]
Des sachets en matière plastique suffisamment grands pour contenir la carcasse et munis d'un système de fixation sûr.
Hungarian[hu]
A hasított test méretének megfelelő, biztonságosan rögzíthető műanyag tasakok.
Italian[it]
Sacchetti di plastica sufficientemente grandi per contenere la carcassa e muniti di un sistema sicuro di fissazione.
Lithuanian[lt]
Plastikiniai maišeliai, kurie yra pakankamai dideli, kad juose tilptų skerdena, ir kurie gali būti saugiai įtvirtinti.
Latvian[lv]
Plastmasas maisi, kas ir pietiekami lieli, lai tajos varētu ievietot liemeni, ar drošiem līdzekļiem aiztaisīšanai.
Maltese[mt]
Boroż tal-plastik kbar biżżejjed sabiex iżommu l-karkassa u li għandhom mezzi b’saħħithom għat-twaħħil tal-borża.
Dutch[nl]
Plastic zakken die groot genoeg zijn om het geslachte dier te bevatten, met een deugdelijk hechtingssysteem.
Polish[pl]
Torby plastikowe dostatecznie duże, aby pomieścić tuszę oraz dające się zamocowywać.
Portuguese[pt]
Sacos de plástico, com dimensões suficientes para poderem conter a carcaça, munidos de um sistema de fecho seguro.
Romanian[ro]
Pungi de plastic suficient de mari pentru a conține carcasa și prevăzute cu un mijloc sigur de fixare.
Slovak[sk]
Plastové vrecká dostatočne veľké na to, aby sa do nich zmestil trup s prostriedkom na bezpečné upevnenie vrecka.
Swedish[sv]
Plastpåsar som är stora nog att rymma slaktkroppen och som har en säker fästanordning.