Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكملةً لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، نُظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها.
English[en]
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management.
Spanish[es]
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua.
French[fr]
La formation de formateurs à l’inspection sanitaire des réseaux publics d’approvisionnement en eau a été complétée par l’apprentissage de méthodes pratiques de gestion de l’eau au niveau local, de la gestion et de techniques concernant les déchets solides, du droit et des institutions concernant les ressources en eau, de l’exploitation et de l’entretien des installations de traitement des eaux et de la gestion des réseaux de distribution d’eau.
Chinese[zh]
对公共供水系统卫生视察培训员的培训还辅以地方水管理实际方法、固体废物管理和工程、水法和水务机构、水处理工厂的运作和维持、水网管理等方面的培训。