Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай че ΔЕbatt винаги съответства на зареждане на акумулатора,
Czech[cs]
ΔΕbatt vždy odpovídá nabití baterie;
Danish[da]
hvis ΔΕbatt altid svarer til en batteriopladning
German[de]
wenn ΔΕbatt immer einer Batterieladung entspricht,
Greek[el]
σε περίπτωση που το ΔΕbatt αντιστοιχεί πάντα σε φόρτιση συσσωρευτή,
English[en]
in case that ΔΕbatt always corresponds to a battery charging;
Spanish[es]
si ΔΕbat corresponde siempre a una recarga de batería;
Estonian[et]
kui ΔΕbatt vastab alati aku laadimisele,
Finnish[fi]
jos ΔΕbatt vastaa aina akun latausta
French[fr]
dans le cas où ΔEbatt correspond toujours à une recharge de la batterie;
Croatian[hr]
u slučaju da ΔΕbatt uvijek odgovara punjenju akumulatora,
Hungarian[hu]
abban az esetben, ha a ΔEbatt mindig megfelel egy akkumulátortöltésnek;
Italian[it]
se ΔΕbatt corrisponde sempre a una ricarica della batteria,
Lithuanian[lt]
jei ΔEbatt visuomet atitinka akumuliatoriaus įkrovą;
Latvian[lv]
ΔΕbatt vienmēr atbilst akumulatora uzlādei;
Maltese[mt]
f’każ li ΔΕbatt tikkorrispondi dejjem għal iċċarġjar tal-batterija,
Dutch[nl]
indien ΔEbatt altijd overeenkomt met een oplaadbeurt van de batterij;
Polish[pl]
jeśli ΔEbatt zawsze odpowiada naładowaniu akumulatora;
Portuguese[pt]
se o ΔEbatt corresponder sempre a uma carga de bateria,
Romanian[ro]
în cazul în care ΔEbat corespunde întotdeauna unei încărcări a bateriei;
Slovak[sk]
ΔΕbatt vždy zodpovedá nabitiu batérie;
Slovenian[sl]
če ΔEbatt vedno ustreza polnjenju akumulatorja;
Swedish[sv]
om ΔEbatt alltid motsvarar en batteriladdning, och