Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, г-н Гарднър, но това е, както му казват, оргия от доказателства.
Czech[cs]
Mrzí mě to, pane Gardenere, ale tomuto se říká sakra důkaz.
English[en]
I'm sorry, Mr. Gardner, but this is what they call an orgy of evidence.
Spanish[es]
Lo siento, señor Gardner, pero esto es lo que ellos llaman una orgía de evidencias.
Finnish[fi]
Tätä kutsutaan todisteiden orgioiksi.
Hebrew[he]
אני מצטער, מר גרדנר, אבל זה מה שהם מכנים " אורגיה של ראיות ".
Hungarian[hu]
Sajnálom, Mr. Gardner, de ezt hívák a bizonyítékok orgiájának.
Italian[it]
Mi spiace, signor Gardner, ma questa e'cio'che chiamano un'orgia di prove.
Polish[pl]
Przykro mi, Panie Gardner, ale to jest to, co nazywa się orgią dowodów.
Portuguese[pt]
Sinto muito, sr. Gardner, mas é a isto que chamam uma orgia de evidências.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dle Gardner, dar acest lucru este ceea ce ei numesc o orgie de dovezi.
Russian[ru]
Простите, мистер Гарднер, но это, как её называют, оргия доказательств.
Serbian[sr]
Izvinite, gdine Gardner, ali ovo je ono što zovu " poreklo dokaza ".
Swedish[sv]
Ledsen, mr Gardner, men det här är en orgie av bevis.