Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това постоянната транспортна връзка ще се конкурира и с други транспортни връзки, които представляват алтернатива на преминаването през пролива Фемарн-Белт.
Czech[cs]
Pevné spojení bude mimoto soutěžit s ostatními dopravními spojeními, která představují alternativu přejezdu přes úžinu Fehmarn.
Danish[da]
Den faste forbindelse vil desuden også konkurrere med andre transportforbindelser, der udgør et alternativ til at krydse Femern Bælt.
German[de]
Darüber hinaus wird die feste Querung auch mit anderen Verkehrsverbindungen konkurrieren, die alternative Möglichkeiten zur Überquerung des Fehmarnbelts bieten.
Greek[el]
Επιπλέον, η σταθερή ζεύξη θα ανταγωνίζεται επίσης άλλες μεταφορικές συνδέσεις που αποτελούν εναλλακτική λύση για τη διέλευση του πορθμού του Fehmarn.
English[en]
Moreover, the Fixed Link will also compete with other transport links that constitute an alternative for crossing the Fehmarn Belt strait.
Spanish[es]
Además, el enlace fijo compite también con otros enlaces de transporte que constituyen una alternativa para cruzar el estrecho del Femern Baelt.
Estonian[et]
Püsiühendus hakkab konkureerima ka muude transpordiühendustega, mis on alternatiivsed võimalused Fehmarni väina ületamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi kiinteä yhteys kilpailee muiden liikenneyhteyksien kanssa, jotka ovat vaihtoehtoja Fehmarninsalmen ylittämiseksi.
French[fr]
En outre, la liaison fixe sera également en concurrence avec d’autres liaisons de transport qui constituent une alternative pour la traversée du détroit de Fehmarn.
Croatian[hr]
Osim toga, čvrsti prijelaz natjecat će se i s drugim, alternativnim prometnim vezama koje omogućuju prelazak preko tjesnaca Fehmarn Belt.
Hungarian[hu]
Emellett az állandó összeköttetés más közlekedési útvonalakkal is versenyez, amelyek a Fehmarnbelt-szoroson való átkelés alternatívái.
Italian[it]
Il collegamento fisso sarà inoltre in concorrenza con altri collegamenti di trasporto che costituiscono un'alternativa per l'attraversamento dello stretto del Fehmarn Belt.
Lithuanian[lt]
Be to, fiksuota jungtis konkuruos su kitomis transporto jungtimis, kurios yra alternatyva Fėmarno sąsiauriui kirsti.
Latvian[lv]
Turklāt fiksētais savienojums konkurēs arī ar citiem transporta savienojumiem, kas ir alternatīva Fēmarnbelta jūras šauruma šķērsošanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Konnessjoni Fissa se tikkompeti wkoll ma’ konnessjonijiet tat-trasport oħrajn li jikkostitwixxu alternattiva għall-qsim tal-istrett tal-Fehmarn Belt.
Dutch[nl]
Bovendien zal de vaste verbinding ook concurreren met andere vervoersverbindingen die een alternatief vormen voor het oversteken van de Fehmarnbelt.
Polish[pl]
Ponadto stałe połączenie będzie także konkurowało z innymi połączeniami transportowymi, które stanowią alternatywę dla przekraczania cieśniny Bełt Fehmarn.
Portuguese[pt]
Além disso, a ligação fixa competirá com outras ligações de transporte que constituem uma alternativa para a travessia do Estreito de Fehmarn.
Romanian[ro]
În plus, legătura fixă va concura și cu alte legături de transport care constituie o alternativă pentru traversarea zonei strâmtorii Fehmarn.
Slovak[sk]
Pevné spojenie bude okrem toho zároveň konkurovať iným dopravným spojeniam, ktoré predstavujú alternatívu k prekročeniu Fehmarnskej úžiny.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo fiksna povezava konkurirala drugim prometnim povezavam, ki pomenijo alternativo prečkanju ožine Fehmarn.
Swedish[sv]
Den fasta förbindelsen kommer också att konkurrera med andra transportförbindelser som är ett alternativ till att korsa Fehmarn Bält.