Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалните партньори и неправителствените организации следва да бъдат насърчавани да вземат активно участие.
Czech[cs]
Sociální partneři a nevládní organizace by měly být povzbuzeni k aktivní roli.
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter og ikke-statslige organisationer bør tilskyndes til at spille en aktiv rolle.
German[de]
Die Sozialpartner und nichtstaatliche Organisationen sollten zu einer aktiven Rolle ermutigt werden.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι και οι μη κυβερνητικές οργανώσεις πρέπει να ενθαρρυνθούν να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο.
English[en]
Social partners and non-governmental organizations should be encouraged to play an active role.
Estonian[et]
Sotsiaalseid partnereid ja valitsusorganisatsioone tuleks õhutada aktiivsemalt tegutsema.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolia ja valtioista riippumattomia järjestöjä on rohkaistava aktiiviseen toimintaan.
French[fr]
Les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales doivent être encouragés à intervenir activement.
Croatian[hr]
Socijalne partnere i nevladine organizacije treba poticati da preuzmu aktivnu ulogu.
Hungarian[hu]
A szociális partnereket és a nem kormányzati szervezeteket aktív részvételre kell ösztönözni.
Italian[it]
Le parti sociali e le organizzazioni non governative andrebbero incoraggiate a svolgere un ruolo attivo.
Lithuanian[lt]
Socialiniai partneriai ir nevyriausybinės organizacijos turėtų būti paskatintos imtis aktyvaus vaidmens.
Latvian[lv]
Sociālie partneri un nevalstiskās organizācijas būtu jāmudina aktīvi piedalīties šajā procesā.
Maltese[mt]
Sħab soċjali u organizzazzjonijiet mhux governattivi għandhom ikunu inkuraġġiti jagħtu sehem attiv.
Dutch[nl]
Een actieve rol van de sociale partners en niet-gouvernementele organisaties moet worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Należy zachęcać partnerów społecznych i organizacje pozarządowe do odgrywania aktywnej roli w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Os parceiros sociais e as organizações não governamentais devem ser incentivados a desempenhar um papel activo.
Romanian[ro]
Partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale trebuie să fie încurajate să joace un rol activ.
Slovak[sk]
Treba podporovať sociálnych partnerov a nevládne organizácie, aby zastávali aktívnu rolu.
Slovenian[sl]
Socialne partnerje in nevladne organizacije je treba spodbujati k prevzemu aktivne vloge.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter och icke-statliga organisationer bör uppmuntras att spela en aktiv roll.