Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans lov gennem Moses tog hensyn til arternes beskyttelse — fugle med unger skulle skånes.
German[de]
Nach dem Gesetz, das Gott durch Moses gab, durften brütende Vögel nicht getötet werden, damit die Art nicht aussterbe.
Greek[el]
Ο νόμος Του που δόθηκε μέσω του Μωυσή προέβλεπε τη διατήρηση των ειδών—οι μητέρες-πουλιά έπρεπε να μη σκοτώνονται.
English[en]
His law given through Moses provided for the preservation of species —mother birds were to be spared.
Spanish[es]
Su ley, dada por medio de Moisés, hacía provisiones para la preservación de las especies... habría de soltarse al pájaro que era madre.
Finnish[fi]
Hänen Mooseksen kautta antamansa laki huolehti lajien säilymisestä – emolinnut piti säästää.
French[fr]
La loi qu’il donna par l’intermédiaire de Moïse stipulait que les espèces devaient être préservées; c’est pourquoi la femelle qui couve ses œufs devait être épargnée.
Italian[it]
La legge data per mezzo di Mosè stabiliva che le specie fossero preservate: tra gli uccelli si dovevano risparmiare le madri.
Norwegian[nb]
Den loven han gav gjennom Moses, sørget for at artene ble bevart: En hunnfugl som hadde unger, skulle spares.
Dutch[nl]
De wet die hij door bemiddeling van Mozes gaf, voorzag in het behoud van de soorten — moedervogels moesten gespaard worden.
Portuguese[pt]
Sua lei dada através de Moisés provia a preservação das espécies — as aves mães deviam ser poupadas.
Swedish[sv]
Den lag han gav genom Mose sörjde för att djurarterna skulle leva vidare — fågelmammor fick inte dödas.
Chinese[zh]
他通过摩西赐下的律法作出保全物种的安排——规定不可杀母鸟。