Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن قلق بالغ إزاء مسألة خصخصة الحروب، باتخاذ جيوش تتبع القطاع الخاص ومرتزقة يضطلعون بأعمال عسكرية للدفاع عن المصالح الاقتصادية للشركات عبر الوطنية.
English[en]
He expressed particular concern at the privatization of wars, with private armies and mercenaries undertaking military action to defend the economic interests of transnational corporations.
Spanish[es]
El orador expresó particular preocupación ante la privatización de la guerra, con ejércitos privados y mercenarios que emprendían acciones militares para defender los intereses económicos de las empresas transnacionales.
French[fr]
Il s’est également dit particulièrement préoccupé par la privatisation des guerres, telle que des armées privées et des mercenaires entreprennent des actions militaires pour défendre les intérêts économiques de sociétés transnationales.
Russian[ru]
Он выразил особую озабоченность по поводу приватизации в военной сфере, в которой создаются частные армии и группы наемников, предпринимающие военные действия в целях защиты экономических интересов транснациональных корпораций.
Chinese[zh]
他对战争私营化表示尤为关注,这种方式让私营的军队和雇佣军开展军事行动,来维护跨国公司的经济利益。