Besonderhede van voorbeeld: 8333285522376304714

Czech

To lze učinit několika způsoby: zjišťováním potřebnosti a uvalením daně na většinu rodičů, úvěry, které budou spláceny za výhodných podmínek, zvláštní daní pro absolventy nebo kombinací těchto přístupů, jež zahrnou štědrý systém stipendií a poplatků od majetných rodičů.

German

Dies kann auf verschiedenerlei Weise geschehen: durch die Prüfung der Finanzkraft der Eltern, um diese in die Pflicht zu nehmen, durch günstige Darlehen, durch Sondersteuern für Studienabgänger oder durch eine Verbindung all dieser Möglichkeiten, einschließlich eines großzügigen Stipendiensystems und der Belastung wohlhabender Eltern.

English

This can be done in several ways: by means tests that impose duties on many parents; by loans to be repaid under favourable conditions; by a special tax on graduates; or by mixtures of such approaches involving a generous system of bursaries as well as charges on well-to-do parents.

Spanish

Eso se puede hacer de varias formas: mediante estudios socioeconómicos que impongan cuotas a muchos padres; a través de préstamos con condiciones favorables de pago; con un impuesto especial a los graduados; o mediante combinaciones de estas medidas que involucren un sistema generoso de becas y de cobros a padres ricos.

French

Cela pourrait se faire de différentes manières : une participation en fonction des moyens des parents, des prêts sous conditions préférentielles, une taxe prélevée sur les étudiants diplômés ou une combinaison de ces solutions avec un système de bourses généreux compensé par des droits d'inscription versées par les familles aisées.

Russian

Это можно сделать несколькими способами: с помощью проверок нуждаемости, которые возлагают обязанности на многих родителей; с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях; с помощью специального налога, которым будут облагаться выпускники; или с помощью комбинирования таких подходов, включая щедрую систему стипендий, а также оплату расходов зажиточными родителями.