Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зад най-задната и пред най-предната SR точка на седалката правите линии са хоризонтални.
Czech[cs]
Za bodem Sr krajního zadního sedadla a před bodem Sr krajního předního sedadla jsou přímky vodorovné.
Danish[da]
De lige linjer bag det bageste sædes og foran det forreste sædes Sr-punkt er vandrette.
German[de]
Hinter dem SR-Punkt des hintersten und vor dem SR-Punkt des vordersten Sitzes verlaufen die Geraden horizontal.
Greek[el]
Πίσω από το σημείο Sr του πλέον οπίσθιου και εμπρός από το σημείο Sr του πλέον εμπρόσθιου καθίσματος οι ευθείες γραμμές είναι οριζόντιες.
English[en]
Behind the rearmost and in front of the foremost seat’s Sr point the straight lines are horizontal.
Estonian[et]
Kõige tagumise istme SR-punkti taga ja kõige eesmise istme SR-punkti ees on sirgjooned horisontaalsed;
Finnish[fi]
Takimmaisen istuimen SR-pisteen takana ja etummaisen istuimen SR-pisteen edessä suorat viivat ovat vaakatasoisia.
French[fr]
En arrière du point SR situé le plus en arrière, et en avant du point SR situé le plus en avant, ces segments de droite sont horizontaux.
Croatian[hr]
Iza točaka SR krajnjeg stražnjeg sjedala i ispred krajnjeg prednjeg sjedala, ravne crte su vodoravne;
Hungarian[hu]
A leghátsó ülések SR pontja mögött és a legelső ülések SR pontja előtt az egyenes vonalak vízszintesek.
Italian[it]
Dietro e davanti al punto SR rispettivamente del sedile più arretrato e di quello più avanzato, le rette sono orizzontali;
Lithuanian[lt]
Už paskutinės ir prieš pirmosios sėdynės SR taškus tiesios linijos turi būti horizontalios.
Latvian[lv]
Aiz pakaļējā sēdekļa un priekšējā sēdekļa Sr punkta taisnās līnijas ir horizontālas;
Maltese[mt]
Wara l-punt Sr tas-sedil l-iktar lura u quddiem il-punt Sr tas-sedil l-iktar ‘il quddiem il-linji dritti huma mimdudin.
Dutch[nl]
Achter het Sr-punt van de achterste en vóór dat van de voorste stoel zijn de rechte lijnen horizontaal.
Polish[pl]
Za punktem Sr siedzeń wysuniętych najbardziej do tyłu i przed punktem Sr siedzeń wysuniętych najbardziej do przodu, linie proste są poziome.
Portuguese[pt]
Atrás do ponto SR do banco mais recuado e à frente do ponto SR do banco mais avançado, as rectas são horizontais.
Romanian[ro]
În spatele punctului SR aferent celui mai retras scaun și în fața celui mai frontal scaun, liniile drepte sunt orizontale.
Slovak[sk]
Za bodom Sr najzadnejšieho sedadla a pred bodom Sr najprednejšieho sedadla sú priamky vedené horizontálne.
Slovenian[sl]
Za najbolj nazaj pomaknjenim sedežem in pred najbolj naprej pomaknjenim sedežem so ravne črte točke Sr vodoravne.
Swedish[sv]
Bakom det bakersta och framför det främsta sätets Sr-punkter är de räta linjerna horisontella.