Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка и разпространение (доставка) на плата-ястия, кутии с прибори и приготвени ястия
Czech[cs]
Doručování a poskytování [dodávání] jídel na tácku, schránek s jídlem a hotových jídel
Danish[da]
Levering af færdigretter anrettet på tallerken eller i boxe og færdigretter
German[de]
Lieferung und Verteilung (Auslieferung) von Essen auf Tabletts, Mahlzeiten in Boxen und zubereiteten Speisen
Greek[el]
Παράδοση και διανομή δίσκων γευμάτων, κουτιών γευμάτων και έτοιμων φαγητών
English[en]
Delivery of and distribution of tray meals, box meals and prepared dishes
Spanish[es]
Entrega y distribución [entrega] de bandejas de comida, de cofres de comida y de platos preparados
Estonian[et]
Toidukandikute, toidukarpide ja valmistoitude väljastamine ja jaotamine [kohale-, kättetoimetamine]
Finnish[fi]
Aterialautasten, ateriapakkausten ja valmisaterioiden toimitus ja jakelu (toimitus)
French[fr]
Livraison et distribution [livraison] de plateaux-repas, de coffrets repas et de plats préparés
Hungarian[hu]
Svédasztalos ételek, előre csomagolt ételek és készételek kiszállítása
Italian[it]
Consegna e distribuzione di vassoi-pasto, di cofanetti-pasto e di piatti pronti
Lithuanian[lt]
Valgių rinkinių, maisto davinių ir paruoštų patiekalų pristatymas ir paskirstymas
Latvian[lv]
Ēdiena komplektu un sagatavotu ēdienu piegāde un izplatīšana [piegāde]
Maltese[mt]
Il-kunsinna ta' oġġetti u distribuzzjoni [il-kunsinna] ta' ikel fil-platti, ikel fil-kaxex u ta' platti ppreparati
Dutch[nl]
Bezorging en verspreiding [bezorging] van plateservice, maaltijdboxen en kant-en-klare gerechten
Polish[pl]
Dostawa i rozwożenie tac z posiłkami, pudełek z posiłkami i dań gotowych
Portuguese[pt]
Entrega e distribuição (entrega) de tabuleiros de refeições, conjuntos de refeições completas e pratos preparados
Romanian[ro]
Livrare si distributie [livrare] de tavi cu mancare, de cutii cu mancare si de mancaruri pregatite
Slovak[sk]
Dodávka a distribúcia [dodávka] tácok na jedlo, schránok na jedlá a hotových jedál
Slovenian[sl]
Dostava in distribucija [dostava] pladnjev z obroki, kovčkov z obroki in pripravljenih jedi
Swedish[sv]
Leverans och distribution [leverans] av måltidsbrickor, måltidslådor och tillagade måltider